DOMINEERDE - vertaling in Spaans

• dominó
• dominaba
• dominaron
• dominado
• dominante

Voorbeelden van het gebruik van Domineerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sharp domineerde deze ronde.
Ese asalto lo dominó Sharp.

De afgelopen vier jaar domineerde het Britse Sky team de Tour.
Durante los últimos cuatro años, los británicos del equipo Sky han dominado el Tour.

In de jaren 60 domineerde de film in zwart-wit, psychologische terreur.
En los años 60, predominaba la película en blanco y negro, el terror psicológico.

het was duidelijk dat angst hen domineerde.
era evidente que estaban dominadas por el miedo.

Yarmolenko domineerde jarenlang de Oekraïense voetbalcompetitie
Yarmolenko dominó la liga de fútbol ucraniana

Op een keer domineerde Polen de Slavische wereld
En una época Polonia dominó el mundo eslavo

Een ander aspect dat op deze grafiek is af te lezen is het zeer beperkte tijdsbestek waarvan de mens kan claimen dat ze in intelligentie domineerde op de planeet.
Y otra cosa que se debe destacar es el breve rango de tiempo en que los humanos pueden proclamarse como la inteligencia dominante en el planeta.

De track domineerde de Beatport Top 10 voor meer dan twee maanden en was één van de grootste festivalhits van het jaar.
La pista dominó el top 10 de Beatport durante más de dos meses y fue una de las pistas más tocadas en los festivales ese año.

In die tijd domineerde goedkoop plastic en zwaar teak meubilair de markt van de buitenmeubelen.
En esa época, el mobiliario de plástico barato y de teca pesada era el que dominaba el mercado de muebles de exterior.

Zoals Poser domineerde de betaalbare 3D-veld,
Como Poser dominó el campo 3D asequible,

De ervaring van de guerrilla domineerde de politieke structuur
La experiencia de la guerrilla dominaba la estructura política

Steden in Californië en New York domineerde de topposities op Amerika's duurste postcodesrankings door PropertyShark.
Ciudades en California y Nueva York dominaron los primeros lugares en más caras códigos postales de Estados Unidosranking por PropertyShark.

het Koninkrijk van Pruisen domineerde de Duitse geschiedenis.
el Reino de Prusia dominó la historia alemana.

De kolonels domineerde de Cardinals door middel van drie kwart opgeven slechts een first down
Los coroneles dominaron a los cardenales a través de tres cuartas partes permitiendo apenas un primero

Mijn energie domineerde de wereld'(uit een gedicht toegeschreven aan Hsiang Yu)- dit is moed.
Mi energía dominado el mundo'[de un poema atribuido a Hsiang Yu]- este es el valor.

De breedte van het logo domineerde vaak de wijzerplaat en werd op een onhandige plaats geplaatst
El ancho del logotipo a menudo dominaba el dial y se colocaba en un lugar incómodo

Het debat over de stand van de Europese Unie met de Europese Commissie-voorzitter Jean-Claude Juncker domineerde de plenaire vergadering in Straatsburg plaats op 12-15 september.
El debate sobre el estado de la Unión Europea con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dominó la sesión plenaria en Estrasburgo que tuvo lugar en 12-15 de septiembre.

De Astros domineerde het seizoen reeks tegen hun expansie tweeling,
Los Astros dominado la serie de temporada contra sus gemelos de expansión,

In het Duitsland van voor de Tweede Wereldoorlog domineerde de Lutherse Kerk de nationale religie, zodat de meeste mensen dus Luthers waren.
En la Alemania anterior a la Segunda Guerra Mundial, la Iglesia Luterana dominaba la religión nacional, de modo que la mayoría de la gente era luterana.

Wel is duidelijk dat de hogepriesters beweren Aaronide afdaling domineerde de Tweede Tempel periode.
Lo que está claro es que los altos sacerdotes que afirman Aaronide descenso dominaron el período del Segundo Templo.