Voorbeelden van het gebruik van Domineerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
vorig seizoen domineerde, is gewoon ongelooflijk.
Ik durf wel te zeggen dat het m'n bewustzijn domineerde.
Ich wage zu behaupten, dass es mein Bewusstsein dominiert hat.De kleine kring van werkelijk machtigen en rijken domineerde nu ook de politiek van de landsteden van dat ogenblik,
Der kleine Kreis der wirklich Mächtigen und Reichen dominierte nun die Politik der jeweiligen Heimatstädte,In de 18e eeuw domineerde nog het door de Historia Augusta verspreide traditionele beeld van een wijze,
Im 18. Jahrhundert dominierte noch das von der Historia Augusta gezeichnete traditionelle Bild eines klugen,Deze speler domineerde letterlijk Europees voetbal in het midden van de 20e eeuw,
Zijn model domineerde tot in de jaren 1990 de debatten over de financiering van een basisinkomen.
Sein Modell dominierte bis in die 90er Jahre die Debatte um die Finanzierung eines Grundeinkommens.een beschaving die- van de tiende tot de twaalfde eeuw een groot deel van Centraal-Mexico domineerde.
waren eine mesoamerikanische Kultur, die zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert den größten Teil Zentralmexikos beherrschte.Dahlsjös geheugen race over 2,000 meter, domineerde in de eerste ronde van wolverine,
Dahlsjös Speicher Rennen über 2,000 meter, in der ersten Runde der Wolverines dominiert, Ergebnis der Myrrhe Björkösund Tindra,De Rapide-fabriek, gespecialiseerd in landbouwwerktuigen en wasmachines domineerde voor een groot deel het dagelijkse leven.
Die Rapide-Fabrik, spezialisiert in Landbauwerkzeuge und Waschmaschinen, dominierte zum großen Teil das tägliche Leben.Ik zag hoe je Jessica domineerde tijdens het proces van Harvey en verloor door een truc.
In feite is zelfs de complexe wereld van de mobiele casino's zelfs domineerde de mobiele wereld van vandaag.
In der Tat hat auch die komplexe Welt der mobilen Casinos auch die mobile Welt dominiert.Dit is een bedrijfsgroepdie decennialang demarkt domineerde. Vanaf het begin van dit decennium,
Da ist Boeing, ein Industriekonzern, der jahrzehntelang den Markt beherrscht, und dann, Anfang des letzten Jahrzehnts,Met zeven overwinningen bij negen georganiseerde Grands Prix domineerde hij de concurrente en won met 23 punten voorsprong op Ángel Nieto het wereldkampioenschap.
Mit sieben Siegen bei neun ausgetragenen Grands Prix dominierte er die Konkurrenz und siegte überlegen, mit 23 Punkten Vorsprung, vor Ángel Nieto.Ik zag hoe je Jessica domineerde tijdens het proces van Harvey en verloor door een truc.
Und nur wegen eines Tricks verloren. Ich sah, wie Sie Jessica in Harveys Verhandlung dominierten.Door de confrontatie met grote mysteries en avonturen, domineerde de wereld van de RPG toram Online.
Durch die Konfrontation große Geheimnisse und Abenteuer, die Welt der RPG Toram Online dominiert.Eind van de jaren 1990, York domineerde nationale ranglijsten voor onderzoek
Bis zum Ende der 1990er Jahre, York beherrscht nationale Ligatabellen für ForschungHij wierp in 1899 het eerste officieuze wereldrecord van 49,32 m en domineerde circa vijftien jaar lang het speerwerpen, waarbij hij nog vijfmaal het record zou verbeteren.
Im Jahre 1899 stellte er mit 49,32 m den ersten offiziellen Rekord auf und dominierte ca. 15 Jahre die Entwicklung.Met hun kenmerkende geletterde, sardonische… O, sardonisch. domineerde de indie scene van de jaren 80 Quilloughby
Sardonisch. dominierten die Indie-Szene der 80er mit ihrer Art gebildeter,Het dorp Tetir is gelegen in het midden van een vruchtbare vlakte, domineerde in het noorden door de berg Temejereque 511 m.
Das Dorf Tetir befindet sich in der Mitte einer fruchtbaren Ebene, im Norden dominiert vom Berg Temejereque 511 m.Looser01112" had volledig domineerde de finaletafel te spelen en knock-out collega-Titan speler"lepkeke" uit Hongarije.
Looser01112" hatte völlig den Finaltisch spielen beherrscht und ausgeknockt Kerl Titan Spieler"lepkeke" aus Ungarn.
