Voorbeelden van het gebruik van Han dominado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante más de 20 años, la producción en lotes de presentaciones de medicamentos superventas han dominado la industria.
Meer dan 20 jaar lang heeft de batchproductie van massaal verkochte vaste toedieningsvormen de industrie gedomineerd.Los entusiastas del vino y los expertos han dominado durante años la capacidad de vincular un determinado plato con un vino suculento.
Wijnliefhebbers en deskundigen hebben gedomineerd jaren de mogelijkheid om een bepaald gerecht te koppelen met een stevig wijn.Los Países Bajos han dominado el mercado mundial de la cebolla una vez más en la primera mitad de esta temporada de exportación.
Si bien los incendios en el Chiquitano han dominado los medios de comunicación dentro del país, cientos más furia en Bolivia, ayudado por la reciente sequía.
Terwijl de branden in de Chiquitano de media in het land hebben gedomineerd, honderden meer woede over Bolivia, bijgestaan door de recente droogte.Elite Edge han dominado Internet y eso es simplemente
Elite Edge het internet hebben gedomineerd en dat is simpelwegA lo largo de los años, han dominado la escena de opciones binarias,
Voor vele jaren, ze domineerde de scene binary optiesLos profesionales que han dominado una especialización técnica y los fundamentos de negocio tienen una ventaja competitiva distinta.
Professionals die een technische specialisatie beheersen en de fundamenten van het bedrijf hebben een duidelijk concurrentievoordeel.La oposición entre las dos ideologías que han dominado el siglo ha colapsado,
De tegenstelling tussen de twee ideologieën, die de eeuw hebben gedomineerd, zijn ineengestortLos graduados han dominado en el nivel avanzado de los marcos institucionales,
De afgestudeerden onder de knie hebben op het geavanceerde niveau van de Europese institutionele,los problemas de seguridad clave que han dominado el discurso de la seguridad en la era posterior a la Guerra Fría.
de internationale veiligheid en die belangrijke veiligheidskwesties die security discours hebben gedomineerd in de post-Koude Oorlog te onderzoeken.Tradicionalmente, las fuerzas armadas británicas han dominado la economía de Gibraltar,
De Britse militairen van oudsher gedomineerd Gibraltar economie,Ahora que han dominado sus habilidades individuales,
Nu dat je uw individuele vaardigheden onder de knie hebt, is het erg belangrijkSi bien algunas personas han dominado esta habilidad complicada, a menudo puede percibirse como inseguridad.[3].
Terwijl sommige mensen deze moeilijke vaardigheid onder de knie hebben gekregen, kan dit vaak onzeker overkomen.[3].Estos tres magos han dominado lo que posiblemente podría dar la victoria a su lado.
Deze drie magiërs hebben overmeesterd, die zou misschien brengt de overwinning aan uw kant.Aquellos que han dominado el comercio están descubriendo toneladas de oportunidades
Degenen die de handel onder de knie hebben, ontrafelen talloze mogelijkheden terwijl de technologie zijn weg vindtY de aquellos que han dominado, sólo unos pocos son capaces de crear una verdadera obra maestra de la pieza de metal.
En van degenen die het onder de knie hebben, slechts een handvol zijn in staat om een echt meesterwerk van de metalen stuk.Las personas que han dominado el orgullo, la bondad hacia los demás, y están desarrollando su
Mensen die trots, liefderijke goedheid ten opzichte van anderen hebben onderdrukt en hun wijsheid ontwikkelen,Durante años, han dominado la escena de opciones binarias,
Voor vele jaren, ze domineerde de scene binary optiesEstas dos razas han dominado el panorama de la mitología moderna,
Deze twee rassen domineerden altijd al het landschap van de moderne mythologie,Minoristas que han dominado este enviará correos electrónicos sobre
