DOMINEREN - vertaling in Spaans

• dominar
• dominante
• dominan
• controlan
• dominando
• domina
• dominantes
• controlar

Voorbeelden van het gebruik van Domineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet het leven… domineren, Nick.
La vida es algo que dominas, Nick.

je nooit weet welke zal domineren.
no puede saberse cual dominará.

Walvissen domineren de markt.
Las ballenas están dominando el mercado.

Grote techbedrijven domineren over sectoren heen.
Empresas tecnológicas están dominando sectores.

De Rothschilds domineren de wereld.
Los Rothschild, dominadores el mundo.

Ik denk dat domineren eerste reeks kan volstaan(lacht).
Creo que dominar Primera Serie puede ser suficiente(risas).

Maar Harry niet kan domineren vanwege hun constante emotionele instabiliteit.
Sin embargo, Harry no es capaz de dominarla a causa de su constante inestabilidad emocional.

Al vele jaren domineren getalenteerde kleine forwards de NBA.
Durante muchos años, pequeños delanteros talentosos han dominado la NBA.

Niettemin domineren de grote huizen de markt.
Con todo, las casas nuevas siguen dominando el mercado.

De rechten van het individu worden benadrukt en de repressieve elementen domineren niet.
Se hace hincapié en los derechos individuales y no está dominada por ideas represivas.

In alle panels, behalve slechts één, domineren deskundigen met belangenconflicten.
Todas las comisiones menos una están dominadas por expertos con conflictos de intereses.

Zij zien zichzelf en hun organisaties als degenen die de omgeving domineren.
Se ven a sí mismos y a sus compañías como dominadores del entorno.

Dames, we rusten niet tot we de hele wereld domineren.
¡Señoritas…!¡No descansaremos hasta conseguir la dominación mundial!

Regionale en economische belangen domineren hier het debat.
El debate está dominado por intereses regionales y económicos.

Iedereen weet het: katten domineren het internet.
Todo el mundo sabe que el Internet está dominado por los gatos.

Europa gebruikt Trotters, hoewel pacers domineren de Amerikaanse tuigmakerswerk racing scene.
Europa utiliza Trotters, aunque dominan los EE.UU. pacers trotones escena.

De basis kleur moet domineren.
El color de base debe predominar.

mag nooit domineren.
nunca deberá predominar.

Neem bijvoorbeeld dat continue domineren tegen FC Groningen.
Por ejemplo, tomemos esa dominación continua contra FC Groningen.

is afkomstig uit Mexico, waar zeven grote kartels de drugshandel domineren.
donde siete grandes carteles controlan el tráfico ilegal de drogas.