QUE DOMINAR - vertaling in Nederlands

• beheersen
• knie
• domineren
• het overheersen

Voorbeelden van het gebruik van Que dominar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que los beneficios globales que dominar el idioma Inglés trae son enormes,
Terwijl de algemene voordelen die het beheersen van het Engels brengt zijn enorm, als uw primaire doel

Es evidente que dominar el archipiélago les permitiría satisfacer esa necesidad, pues Canarias representa un
Het tweede doel Het is duidelijk dat het overheersen van de Archipel hen in staat stelt om aan die behoefte te voldoen,

Creéis que dominar el conocimiento de la verdad es particularmente importante
Jullie denken dat het beheersen van kennis van de waarheid bijzonder belangrijk is

y se espera que dominar y aplicar los conocimientos básicos en el campo,
ze zullen naar verwachting onder de knie en de fundamentele kennis toe te passen in het veld,

¡El que domina ganará el dinero!
Degene die domineert zal het geld winnen!

Los perros que dominan, a menudo puede mostrar agresividad inexplicable a los huéspedes.
Honden die domineren, kan tonen vaak onverklaarbare agressie aan de gasten.

Es ella la que domina, abre y cierra la puerta.
Het is zij die domineert, opent en sluit de deur.

El chantajista sabe que Domino es real, menos la parte que le entregamos.
De afperser weet dat Domino echt is. Dat is in elk geval gelukt.

Esa es la opinión de Europa y la que domina también en este Parlamento.
Dat is het gevoel dat overheerst in Europa en dit Parlement.

En los papeles pintados de Jonna Jinton la naturaleza es la que domina.
Bij het behang van Jonna Jinton is het de natuur die regeert.

Gary Cahill revela a los futbolistas que dominan en el gimnasio.
Gary Cahill onthult de voetballers die domineren in de sportschool.

Además, tienen también unas guapísimas asesoras rubias de ventas que dominan el idioma chino.
Bovendien hebben ze ook mooie, blonde salesconsultants die vloeiend Chinees spreken.

A partir de los más populares push- up, que dominan entre los jóvenes.
Variërend van de meest populaire push- up die domineren onder jongeren.

Cerca de la Basílica de San Procopio, edificada al pie de una colina que domina Třebíč, era lo que solía ser el Barrio Judío.
Nabij de Sint Procopius basiliek, staand op een heuvel die uitkijkt over Třebíč, is wat vroeger het Joodse kwartier was.

El hotel se sitúa en una ladera que domina el golfo de Mirabello
Het hotel is gelegen op een helling die uitkijkt over de Golf van Mirabello

De Rifugio di Monte Maccione se conduce en coche al Monte Corrasi que domina con su altura de 1.457 metros Oliena
Van Rifugio di Monte Maccione rijdt u met de auto naar Monte Corrasi die domineert met zijn hoogte van 1457 meter Oliena

Realizando numerosas pruebas, y descubrimos que Domino es la única empresa capaz de cumplir con estos requisitos», ha afirmado Goldman.
En na vele tests bleek dat Domino als enige in staat was om dit te doen'', verklaarde Goldman.

Para aquellos que dominan el español, las oportunidades para estudiar negocios en México son bastante excelente.
Voor degenen die vloeiend Spaans, de mogelijkheden voor het bestuderen van zaken in Mexico zijn heel uitstekend.

A los pies del Monte Limbara, que domina con su metros s. l. m 1362….
Aan de voet van de berg Limbara, die domineert met zijn 1362 meter s. l. m….

Un defensor fuerte con habilidades que dominan y una sonrisa ganadora,
Een sterke verdediger met vaardigheden die domineren en een winnende glimlach,