KAN BEHEERSEN - vertaling in Spaans

• puede controlar
• puede dominar
• pueden regular
• puede contener
• puede gestionar
• puedo controlar
• pueden controlar
• pueda controlar
• pueden dominar
• pueda dominar

Voorbeelden van het gebruik van Kan beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geen enkele nationale groep de organisatie kan beheersen.
ningún grupo nacional pueda controlar la organización.

Ik gebruik natuurlijk riet, omdat er in natuurlijk riet veel spanning zit die ik niet helemaal kan beheersen.
Uso caña natural porque tiene mucha tensión que no puedo controlar por completo.

een man ook verleiding kan beheersen en vrouwen kan aantrekken.
un hombre también puede dominar la seducción y atraer a las mujeres.

Maar als volwassenen hun behoefte aan kussen kan beheersen, de jeugd zijn altijd ongeduldig
Pero si los adultos pueden controlar su necesidad de besos, los jóvenes siempre están impacientes

zelfs baby's, kan beheersen.
incluso los bebés, pueden dominar.

kan het de eetlust en het verlangen verminderen, zodat het de hoeveelheid voedselinname kan beheersen.
puede reducir el apetito y los antojos para que pueda controlar la cantidad de ingesta de alimentos.

Maar er is een ongelooflijk eenvoudig stapsgewijs recept met een foto die zelfs een beginnende gastvrouw kan beheersen.
Pero hay una receta increíblemente fácil paso a paso con una foto que incluso una anfitriona novata puede dominar.

Dit is een groot deel van de hulp voor lijners die niet kan beheersen hun verlangens naar voedsel.
Esta es una buena cantidad de utilidad para personas que hacen dieta que no pueden controlar sus antojos de alimentos para la comida.

Ken je een spreuk… waarbij een heks de handelingen van een andere heks kan beheersen?
¿Escuchó de algún hechizo donde un brujo pueda controlar las acciones de otro brujo?

OneWorld online spel heeft verschillende niveaus van basisvaardigheden, die kan beheersen je eenheden.
Juego en línea OneWorld tiene varios niveles de habilidades básicas, que pueden dominar sus unidades.

d. w. z. de inzichten verwerven die ons nooit bedriegen, voor hij enige absolute waarheid kan beheersen.
es decir, adquirir las percepciones interiores que nunca engañan, antes de que pueda dominar cualquier verdad absoluta.

onzichtbaar wezen dat de gehele mensheid kan beheersen.
Satanás es un poderoso ser invisible que puede dominar a toda la humanidad.

Dit is een goede deal nuttig om lijners die niet kan beheersen hun voedsel hunkeren naar voedsel.
Esta es una buena cantidad de utilidad para personas que hacen dieta que no pueden controlar sus antojos de alimentos para la comida.

Elk klein ding moet gedaan worden in zijn aanwezigheid, zodat hij het kan beheersen.
Cada pequeña cosa debe hacerse en su presencia, para que él pueda controlar.

het onzinnig is te geloven dat men een eigen wapenindustrie kan beheersen.
es descabellado creer que uno puede dominar una industria de armamento propia.

Dit is een heel nuttig om lijners die niet kan beheersen hun verlangens naar voedsel.
Esto es mucho más útil para personas que hacen dieta que no pueden controlar sus antojos de alimentos.

er altijd lichamelijke signalen overblijven die men niet kan beheersen.
siempre quedan señales corporales que no pueden controlarse conscientemente.

Maar het is waar dat niet iedereen magnetisme kan beheersen, en niet iedereen controleert het.
Pero es verdad que no todos pueden controlar el magnetismo y realmente son pocos los que lo controlan..

Als je je emoties niet kan beheersen, hou ik je binnen, zoals alle anderen.
Si no puedes controlar tus emociones, te sacaré como haría con cualquier otro.

ik niet eens een bezem kan beheersen.
siquiera una escoba puedo dominar.