WILLEN BEHEERSEN - vertaling in Spaans

• desean dominar
• quieren controlar
• quieren dominar
• desean controlar
• buscan controlar
• deseen dominar
• queremos dominar
• deseamos dominar
• queremos controlar
• querrán controlar

Voorbeelden van het gebruik van Willen beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle natuurwetenschappen geven ons antwoord op de vraag wat we dienen te doen als we het leven technisch willen beheersen.
Todas las ciencias naturales nos dan una respuesta a la pregunta de qué debemos hacer si queremos dominar técnicamente la vida.

we het leven technisch willen beheersen.
os que hacer si queremos dominar técnicamente la vida.

woede veroorzaakt in ons een instinctieve reactie op het willen beheersen van wat we voelen.
ira provoca en nosotros una reacción instintiva de querer controlar lo que sentimos.

Uitgangspunt is dat we deze impact willen beheersen en onze milieuprestaties willen verbeteren.
El punto de partida es que aspiramos a controlar este impacto, mejorando nuestro desempeño ambiental.

De film laat ook de kleine groep mensen zien die alle aspecten van onze levens willen beheersen en ook hoe ze dit doen.
La película muestra cómo un reducido número de personas intentan controlar todos los aspectos de nuestras vidas y cómo lo consiguen.

De Radical 26 is perfect voor kinderen tussen 9 en 11 jaar die het veelzijdige spel willen beheersen.
La Radical 26 es perfecta para niños de 9 a 11 años de edad que aspiran a dominar el juego con versatilidad.

Aangepast aan mensen die professionele basisvaardigheden willen beheersen en integreren in een professionele keuken,
Adaptado a las personas que desean dominar las habilidades básicas profesionales e integrarse en una cocina profesional,

Het 3D Animatieprogramma van Inter-Dec College is ontworpen voor studenten die digitale animatie-effecten voor de film- en televisieindustrie willen beheersen met behulp van de nieuwste professionele software
El programa de Animación 3D en Inter-Dec College está diseñado para estudiantes que desean dominar los efectos animados digitales para la industria del cine

ze de kosten hiervoor willen beheersen.
al mismo tiempo, quieren controlar los costes.

Het 3D Animatieprogramma van Inter-Dec College is ontworpen voor studenten die digitale animatie-effecten voor de film- en televisieindustrie willen beheersen met behulp van de nieuwste professionele software
El programa de Animación 3D en el Inter-Dec College está diseñado para estudiantes que quieren dominar efectos de animación digital para el cine y la industria de la televisión

voor wereldwijd cannabistoerisme en de autoriteiten oproept die het gehackte gebied willen beheersen.
mundial de cannabis y despierta a las autoridades que quieren controlar el área pirateada….

Mensen die hun suikerinname willen beheersen, zullen hun consumptie van koolzuurhoudende dranken,
Las personas que buscan controlar su ingesta de azúcar a menudo abandonan

Aangepast aan mensen die professionele basisvaardigheden willen beheersen en integreren in een professionele keuken,
Adaptado a las personas que quieren dominar las habilidades básicas profesionales e integrar en una cocina profesional,

we staan degenen toe die ons willen beheersen met bedreigingen en angst slagen daarin….
sino que permitimos que aquellos que quieren controlarnos con amenazas y miedo tengan éxito en hacerlo….

voor alle spelers die het strijdtoneel willen beheersen!
y para todos los jugadores que quieren dominar el campo de batalla!

IT-netwerk- of beveiligingsprofessionals die de basisbeginselen van Blue Coat-producten willen beheersen, met de nadruk op netwerkbeveiliging, en die mogelijk geen
Profesionales de seguridad o redes de TI que deseen dominar los fundamentos de los productos de Blue Coat,

Onze Engels voor Bedrijfsklasse is een klasse die is ontworpen voor mensen die de Engelse taal niet alleen in een goed perspectief willen beheersen maar ook voor hun banen, bedrijven.
Nuestra clase de Inglés para Negocios es una clase diseñada para personas que quieren dominar el idioma Inglés no sólo desde una gran perspectiva, sino por sus trabajos, negoc….

Als wij de natuur willen begrijpen, als wij onze fysieke omgeving willen beheersen, moeten we op de hoogte zijn van alle ideeën, alle methoden,
Si nosotros queremos entender la naturaleza, si nosotros queremos dominar nuestros ambientes físicos, entonces nosotros debemos usar todas las ideas,

de complexe dimensies en de diversiteit van internationale praktijken met betrekking tot professionele sport op internationaal niveau willen beheersen.
es un programa único diseñado para profesionales del sector deportivo que deseen dominar las complejas dimensiones y la diversidad de prácticas internacionales relacionadas con el deporte profesional a nivel internacional.

Als wij de natuur willen begrijpen, als wij onze fysieke omgeving willen beheersen, moeten we op de hoogte zijn van alle ideeën,
Si deseamos comprender la naturaleza, si deseamos dominar nuestro contorno físico, entonces hemos de