CONTROLAN - vertaling in Nederlands

• controleren
• beheersen
• regelen
• besturen
• bepalen
• beheren
• bewaken
• bedienen
• reguleren
• aansturen
• monitoren
• houden
• beheert
• zeggenschap
• bestuurt
• domineren

Voorbeelden van het gebruik van Controlan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y? Controlan la mitad del territorio Sirio.
Zij beheersen het halve Syrische grondgebied.

Controlan economías enteras.
Ze beheersen complete economieën.

Controlan todos los campos de las corrientes políticas.
Ze beheersen alle kampen van elke politieke stroming.

O no sabes nada y controlan tu vida a través de tu ignorancia.
Of je weet niets en ze controleren je leven door je onwetendheid.

Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
Ze beheersen muggenlarven, onder andere.

También controlan la liberación de ciertas hormonas.
Ze regelen ook de afgifte van bepaalde hormonen.

Tiene sus propios inspectores que controlan la calidad de los servicios de sus campings.
Met eigen inspecteurs controleren ze de kwaliteit van de voorzieningen op hun campings.

Controlan el lento envejecimiento del licor
Slow veroudering controle drank en u kunt beslissen

¿Así que también controlan tu vida amorosa?
Controleren ze je liefdesleven ook?

Así controlan su organización.
Zo controleren ze hun organisatie.

¡Estos Hurones no sólo controlan elementos, controlan mi mente!
Deze Fretten sturen niet de elementen, maar mijn gedachten!

Controlan miles de parsecs. De aquí a la frontera Beta.
Ze beheersen duizenden parsecs van hier tot aan het Beta Kwadrant.

Estas cosas nos controlan y tenemos que pararlas.
We worden gecontroleerd door deze dingen, en we moeten ze stoppen.

Controlan mis pensamientos.
Ze beheersen mijn gedachten.

Aquellos que controlan el planeta ya no puede ocultar lo que están haciendo.
Die jullie planeet controleren kunnen niet langer verbergen wat ze doen.

Por lo tanto, controlan la economía mágica en gran medida.
Daarom controleren ze de tovenaarseconomie in grote mate.

Controlan sus impulsos.
Zij beheersen hun instincten.

No controlan lo que hay allí… solo cómo asegurarlo.
Ze beheersen niet wat er op staat alleen hoe het te beveiligen.

Te controlan, Tyr.
Je wordt gecontroleerd, Tyr.

A su vez, controlan la multiplicación de microorganismos fúngicos.
Op hun beurt beheersen ze de vermenigvuldiging van schimmel micro-organismen.