MOET BEHEERSEN - vertaling in Spaans

• debe dominar
• debe controlar
• necesitas controlar
• deben dominar
• tiene que dominar

Voorbeelden van het gebruik van Moet beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderhoud van elke automatische druk filter exploitanten moet beheersen de technologie, heeft ook een meerderheid van exploitanten denken,
el mantenimiento de cada operadores de filtro de presión automático debe dominar la tecnología, también tiene una mayoría de operadores piensan,

vaardigheden die een Football Sport Director moet beheersen om zijn/ haar taken naar behoren
las habilidades que un Director de Deportes de Fútbol debe dominar para desempeñar sus funciones de manera adecuada

niet- op het moment dat het voor het eerst naar school gaat, de taal van het land voldoende moet beheersen om het onderwijs te kunnen volgen.
todos los niños-inmigrantes o no- deben dominar la lengua nacional en el momento de entrar en la escuela a un nivel que les permita seguir la enseñanza que se imparte en ella.

de politieke economie deze sferen nu kan en moet beheersen als politieke economie.
ahora la economía política puede y debe dominar esas esferas como tal economía política.

hier zijn sommige kritieke elementen van uw spel dat u moet beheersen.
aquí algunos elementos críticos de su juego que usted necesita dominar.

het is nog een ding dat je moet beheersen.
es una cosa más que usted tiene que controlar.

De audit richt zich op een breed scala aan essentiële criteria en expertises die de MSP moet beheersen waaronder: algemene kennis van Azure-diensten;
La auditoría se centra en un amplio rango de criterios clave y especialidades que deben ser dominados por el MSP en un entorno cloud, entre los cuales se encuentran: el conocimiento global de los servicios Azure;

Moet beheersen voor reclame service providers om deel te nemen in een gepersonaliseerde digitale afdrukken ondersteunen'Digitale afdrukken plaat' principe,
Debe dominar antes de publicidad servicio de proveedores a participar en una impresión digital personalizada apoyan el principio de"Placa de la impresión Digital",

gebieden die managers in logistiek en supply chain management zodanig moet beheersen als internationale marketing,
de su posición estratégica en el mercado profundizando en las áreas que todo directivo en comercio exterior debe dominar como son el marketing internacional,

Het is de bedoeling dat de student na voltooide opleiding een gecoördineerde werkwijze bij de analyse voor ondersteuning van de besluitvorming in het proces van productontwikkeling moet beheersen, de uitgebreide modules van virtuele en fysieke modellering,
El objetivo es que el estudiante, después de completar el grado, debe dominar un método de trabajo coordinado en el análisis para el apoyo a la toma de decisiones en el proceso de desarrollo del producto,

Het is de bedoeling dat de student na voltooide opleiding een gecoördineerde werkwijze bij de analyse voor ondersteuning van de besluitvorming in het proces van productontwikkeling moet beheersen, de uitgebreide modules van virtuele
El objetivo es que el estudiante después de licenciatura completa debe dominar un método de trabajo coordinado en el análisis de apoyo a las decisiones en el proceso de desarrollo de productos,

het gebruik van technologieën die een hoogleraar moet beheersen in onze kennis tijd.
el uso de tecnologías que debe dominar un profesor universitario en nuestro tiempo.

supply chain management zodanig moet beheersen als internationale marketing,
supply chain management debe dominar como son el marketing internacional,

die tegelijkertijd zeggen dat de mens zijn eigen natuur moet beheersen en wijzigen om een milieuramp te vermijden!
el ser humano debería dominar y cambiar su propia naturaleza para evitar la catástrofe medioambiental!

je meeneemt naar de locatie van de feestelijke winterlandschappen, waar je de beweging van een grappige held moet beheersen door steeds hoger te springen van het ene ijsplatform naar het andere.
un juego para la plataforma de Android que te llevará a la ubicación de los festivos paisajes de invierno, donde tienes que controlar el movimiento de un héroe divertido, saltando más y más de una plataforma de hielo a otra.

in de geest van samenwerking die de prejudiciële procedure moet beheersen, ernaar moet streven de verwijzende rechter een nuttig antwoord te geven.
órgano jurisdiccional remitente en la medida de lo posible y en aras del espíritu de cooperación que debe regir el procedimiento de remisión prejudicial.

Flashback vrijdag: 59 vaardigheden Zuinige mensen moeten beheersen Zuinig leven.
Flashback Friday: 59 habilidades que la gente frugal necesita dominar Vida frugal.

Als een organisatiegebied dat managers moeten beheersen.
Como un área organizacional que los gerentes necesitan controlar.

procedures je ceremonie moeten beheersen.
estas reglas y procedimientos deban regir su ceremonia.

Er zijn echter ook oorzaken die we wel kunnen en moeten beheersen.
Sin embargo, también existen causas que podemos y tenemos que controlar.