KAN BEHEERSEN - vertaling in Frans

• peut contrôler
• peut maîtriser
• peux contrôler
• pouvez contrôler
• capable de contrôler
• capable de gérer

Voorbeelden van het gebruik van Kan beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij dood is, Tot hij de blinde woede kan beheersen die binnen in hem leeft.
le temps qu'il parvienne à contrôler l'esprit enragé qui demeure en lui.

ik de formele instituten kan beheersen.
criminelle pour pouvoir contrôler les institutions.

De strijd gaat vaak tussen jou en jouw ego, dat je leven kan beheersen als je dat toestaat.
La bataille se livre souvent entre vous et votre ego, ce qui peut dominer votre vie si vous le permettez.

Soms heb ik het gevoel dat ik het gorilla instinct kan beheersen.
Parfois, j'ai l'impression de pouvoir controler"l'instint de gorille tueur ancré en moi.

met tussenpozen van 12 uur nadat een arts heeft besloten dat dit medicijn hun aritmie kan beheersen.
à des intervalles de 12 heures après qu'un médecin a décidé que ce médicament peut contrôler leurs arythmies.

Daar zal zich later een derde element aan toevoegen om de perfecte combinatie te bereiken in het gebruik van al de 'EnergieŽn' die een ĎMensí innerlijk kan beheersen wanneer hij zich onderwerpt aan zijn God Fragment
Plus tard viendra un troisième élément pour obtenir la combinaison parfaite de l'utilisation de toutes les'Energies' qu'un'Humain'est capable de gérer intérieurement lorsqu'il se soumet à son Fragment Divin

Yachting kan beheersen de opening van de Palma-based jacht Sunsail 41- Gebouwd door Jeanneau met drie hutten en twee badkamers- en de nieuwe Sunsail
Nautisme ne peut maîtriser l'ouverture du yacht Palma base Sunsail 41- Construit par Jeanneau avec trois cabines

hoe men die risico's kan beheersen.
comment ces risques peuvent être contrôlés.

je deze krachtige raceauto's kan beheersen, en parkeren op de gemarkeerde plek in snelst mogelijke tijd.
voir si vous pouvez contrôler ce puissant voitures de course, et se garer sur la place marquée dans le meilleur temps possible.

om gewelddadige beelden uit te roeien en eveneens zulke die vrouwen subtiel tot een object maken dat men kan beheersen en bezitten, waardoor ze ontvankelijk voor aanvallen worden.
toutes celles qui font allusion de façon subtile aux femmes en tant qu'objets qu'il est possible de contrôler et de posséder, et donc d'attaquer.

je partner het plezier kan beheersen- waarschijnlijk
vous pouvez le porter et votre partenaire peut contrôler le plaisir- probablement

Er zijn nou eenmaal dingen die we niet kunnen beheersen.
Il y a des choses qu'on ne peut contrôler.

Maar als je de omgeving kunt beheersen, floreert ze pas echt.
Mais si vous pouvez contrôler l'environnement, elle s'épanouira.

Veranderen dingen die we kunnen beheersen.
Faisons des changements qu'on peut contrôler.

Ik moet nagaan of je je nog kunt beheersen.
J'ai besoin de voir que vous pouvez contrôler vos émotions.

Dat onze hulpmiddelen en technologie de natuur kunnen beheersen.
Que nous outils et notre technologie peuvent contrôler la nature.

Waar we de elektriciteit kunnen beheersen.
Quelque part où l'on peut contrôler l'électricité.

Je hebt een kracht opgeroepen die je niet kunt beheersen.
Vous avez réveillé une force que vous ne pouvez contrôler.

Hij denkt dat de Aardsen de andere Aardsen kunnen beheersen.
Il pense que les natifs peuvent contrôler les natifs.

Maak drie beeldmateriaal van aspecten die je niet kunt beheersen en kan controleren.
Créez trois visuels d'aspects dont vous ne pouvez contrôler et contrôler..