Voorbeelden van het gebruik van Beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar wij beheersen de Toren.
We beheersen de situatie.
On maîtrise la situation.Wij beheersen alles.
Nous contrôlons tout, en fait.We beheersen sensors, levenssysteem en hulpenergie.
Nous contrôlons détecteurs, moteurs auxiliaires et le système de survie.Hoe beheersen jullie hem?
Ik kan hun angst niet beheersen, alleen die van mezelf.
Je ne maîtrise pas leur peur. Seulement la mienne.We moeten Tor op ons terrein aanvallen waar wij het slagveld beheersen.
On doit défier Tor sur notre territoire, là où nous contrôlons le champ de bataille.jij kunt je niet beheersen.
mais vous ne vous contrôlez pas.Bedoelt u dat we onze ideeën niet beheersen?
Vous dites que nous ne contrôlons pas toujours nos idées?Als we begrijpen hoe we bewegingen beheersen.
Et j'espère que si nous comprenons comment nous contrôlons le mouvement.Je me niet beheersen.
Vous ne me contrôlez pas.Misschien kon hij hem niet beheersen.
Il a peut-être libéré quelque chose qu'il ne maîtrise pas.Functies Voor het beheersen en afvlaggen van licht.
Welkom bij' Je Angst Beheersen.
Bienvenue dans"le contrôle de la peur.Het beheersen van de potentiaalgradiënt aan de rand van de zone.
Maîtrise du gradient de potentiel au bord de la zone.starten en beheersen van de tornado's.
de départ et le contrôle de la tornade.Ook, helpt u bij het beheersen van de technieken van het rijden en parkeren.
Aussi, vous aide à maîtriser les techniques de conduite et de stationnement.Ik wil mijn leven weer beheersen.
Je veux reprendre le contrôle de ma vie.Trots voor het beheersen van een techniek.
Gosvāmī betekent de zintuigen beheersen, die volledig de zintuigen onder controle heeft.
Gosvāmī signifie la maîtrise des sens, qui a complètement contrôlées les sens.
