BEHEERSEN - vertaling in Engels

• control
• master
• govern
• manage
• dominate
• rule
• contain
• managing
• controlling
• mastering
• governing
• controlled
• controls
• mastered
• dominating
• containing
• contained

Voorbeelden van het gebruik van Beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke wetten beheersen dat soort gerechtigheid?
What laws govern this kind of justice?

We moesten die situatie beheersen toen Dobson een risico werd.
We had to contain that situation when Dobson became a liability.

Laat de mannen het beheersen en over je heen lopen.
Let men rule it and walk all over you.

Plicht zal ook jou beheersen.
Duty will be your master too.

Ik kan hun angst niet beheersen.
I can't control their fear.

Ideaal voor het beheersen van uw solo niveau en sfeer.
Ideal for controlling your solo level and ambience.

Onze dagelijkse routines beheersen de ecologie van het slachtoffer.
It's our daily routines that govern the ecology of victimisation.

Signaleren en beheersen van risico's bij toepassing van nieuwe technologieën.
Signalling and managing risks in the application of new technologies.

machtige bergtoppen beheersen het panorama? een eersteklas vakantiegebied.
mighty peaks dominate the panorama- a first-class holiday region.

We laten die idioten ons leven beheersen.
We are letting those idiots rule our lives.

Hij zal daarvoor gestraft worden als we de situatie beheersen.
He will be disciplined after we contain the situation.

Niemand kan mij beheersen.
No-one can master me.

Ik kan deze wereld beheersen.
I can control this world.

Beheersen en toepassen van classificatie van elicitation technieken.
Mastering and using classification of elicitation techniques.

Een grote hoeveelheid energie beheersen is altijd indrukwekkend geweest.
Controlling a large amount of energy has always been impressive.

Zij konden het Westen beheersen omdat zij zichzelf beheersten..
They could govern the Occident because they did govern themselves.

Projecten beheersen met webservices.
Managing projects with web services.

Buitengesloten Vooroordelen en angst beheersen het beeld dat veel Grieken van Roma hebben.
For many Greeks, prejudices and fears dominate the image they have of the Roma.

Jij kan de lava van de aarde beheersen.
You can rule Earth's lava world.

Oren kon zijn woede niet beheersen.
Oren couldn't contain is anger.