Voorbeelden van het gebruik van Dominent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
si les ocres dominent, les touches de blancs
où les polders et les lacs dominent.
des célébrités et/ ou des sujets qui dominent les nouvelles.
Regroupés autour de Manuel da Silva Passos, pt: Bernardo de Sà Nogueira de Figueiredo, vicomte de Sà da Bandeira, dominent.
Gedomineerd door de leiders van de setembristen: Manuel da Silva Passos en Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo.Sur le col de l'Escrinet proprement dit, les milieux ouverts dominent dans la partie centrale.
Op col de l'Escrinet zelf, overheerst een open landschap het centraal gedeelte.l'esprit de combat est complètement absent et la résignation et la louange du Créateur et de la Sainte Famille dominent.
derde bundel wordt de toon echter getemperd en overheersen berusting en lof op de Schepper en de Heilige Familie.En deuxième lieu, nous nous préoccupons de protéger les petites entreprises contre un comportement abusif des grandes entreprises qui dominent les marchés.
Wij stellen ons ook ten doel kleinere bedrijven te beschermen tegen corrupt gedrag van grotere ondernemingen die de markten beheersen.Les lacs supérieurs, parmi lesquels dominent Prošćansko jezero,
De bovenste groep meren, gedomineerd door Prošćansko jezero,Avec une couleur rubis qui est très plaisante, au nez ce sont les fruits noirs qui dominent(mûre et myrtille)
Met een robijnrode kleur die is zeer aangenaam om de neus zijn zwart fruit overheersen(bramen en bosbessen),Retour sur Cologne: Les thèmes„salaire minimum“ et„les fournisseurs illégaux de transport“ dominent les débats de la branche.
Terugblik op Keulen: De onderwerpen minimumloon en illegale vervoersaanbieders beheersen de branchepolitieke discussies.Nos sites en un coup d'œil Europe Dans le secteur des camions, Volvo Trucks et Renault Trucks sont les principales marques qui dominent le marché.
Onze locaties in één oogopslag Europa In de trucksector wordt de markt voornamelijk gedomineerd door de merken Volvo Trucks en Renault Trucks.dans les chapitres précédents, où les figures archétypes de base qui dominent votre thème de naissance ont été décrites.
waarin de archetypische basisfiguren werden beschreven die in uw geboortehoroscoop overheersen, zijn al thema's genoemd met betrekking tot relaties.surface des feuilles et crée un milieu où les micro-organismes dominent et où les germes pathogènes n? ont quasiment plus aucune chance.
creëert daar een milieu waar regeneratieve micro-organismen overheersen en pathogene kiemen nauwelijks een kans hebben.Je voulais te demander quels sentiments dominent en toi par un soir comme celui-ci.
Ik wilde je vragen welke gevoelens bij jou overheersen Op een avond als deze.Si nous réussissons donc à créer un milieu où les micro-organismes régénératifs dominent, les micro-organismes neutres suivront le processus de régénération.
Als we dus een milieu creëren waarin de regeneratieve micro-organismen overheersen, volgen deze neutrale micro-organismen het opbouwproces.les entreprises et les sociétés qui dominent et détruisent le monde et notre pays.
bedrijven die de wereld en ons land overheersen en vernietigen.où seul le jeu de couleur de la lave et le silence dominent.
waarbij alleen het kleurenschema van de lava en stilte overheersen.Mourir à l'ego signifie que l'on se libèrera de l'ornière des pensées récurrentes qui dominent notre vie quotidienne.
Het ego laten sterven betekent dat we ons weten te bevrijden van de gedachtepatronen die gewoonlijk ons leven overheersen.Lorsque vous entrez dans le village de 2700 habitants dominent forte à deux concepts: le loisir et la détente.
Bij het binnenrijden van het 2.700 inwoners sterke dorp overheersen twee begrippen: ontspanning en herbronning.qui naît de cette façon s'appuie sur les stéréotypes bourgeois spontanés qui dominent la société.
leunt aan bij de spontane burgerlijke denkbeelden die de maatschappij overheersen.
