Voorbeelden van het gebruik van Contrôlant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cet ingrédient fonctionne en contrôlant et en neutralisant les radicaux qui sont associateded avec le vieillissement,
Il ya un système de domotique complet contrôlant les principales fonctions de la maison, y compris les stores,
Er is een volledige domotica systeem besturen van de belangrijkste functies van het huis met inbegrip van de zonwering,Les protéasomes jouent un rôle important en contrôlant le fonctionnement et la croissance cellulaire.
L'hormone peut le faire directement- en pénétrant directement dans le noyau de la cellule ou indirectement- en contrôlant le travail d'autres hormones.
Het hormoon kan het direct doen- direct doordringen in de celkern, of indirect- het werk van andere hormonen controleren.E Anion a un système stable nerveux pour améliorer la compréhension en contrôlant l'effet du sommeil.
modifications dans les enzymes contrôlant la formation de caillot sanguins.
de lever wordt geproduceerd) veranderingen in de enzymen die de bloedstolling reguleren.En particulier, il s'est bien montré dans les dispositifs contrôlant la commande électrique.
Hij toonde zich met name goed in de apparaten die de elektrische aandrijving besturen.sans limitation, en en contrôlant les moindres aspects.
zonder beperking, door het beheersen van elk aspect.Beaucoup de nos écoles ont été accréditées par des organismes d'accréditation nationaux et internationaux, contrôlant les normes de qualité.
Veel van onze scholen zijn erkend door nationale en internationale accreditatie-instanties, die toezicht houdt op de kwaliteitsnormen.nous avons également l'AFP à bicyclette contrôlant la circulation pour nous.
ook hebben we de AFP op fietsen die het verkeer voor ons regelen.sert de banc d'essai, les astronautes contrôlant des robots sur Terre.
wordt gebruikt als testeenheid, met astronauten die de rovers op Aarde controleren.Depuis lors il a infecté machines contrôlant une centrale électrique.
het veroorzaakt een stroomstoring in hetzelfde land, Aangezien het besmette machines beheersing van een elektriciteitscentrale.Avec la pression, c'est plus difficile- il est nécessaire de prendre tout au long de la vie des médicaments contrôlant le tonus vasculaire.
Met druk is het moeilijker- een levenslange inname van medicijnen die de vasculaire tonus regelen is vereist.organisation indépendante contrôlant les produits Bio aux Pays-Bas.
Dit is een onafhankelijke organisatie die toezicht houdt op biologische producten in Nederland.La riche teneur en huile dans les amandes contribue à réduire les brûlures d'estomac en contrôlant la production d'acide gastrique.
De rijke oliegehalte in amandelen helpt bij het verminderen van maagzuur door het beheersen van de maagzuurproductie.La meilleure façon d'apprécier LEGO Indiana Jones à sa juste valeur est de jouer en coopération avec un ami, chacun contrôlant un personnage.
De beste manier om LEGO Indiana Jones te spelen, is samen met een vriend of vriendin, waarbij jullie allebei een personage besturen.les normes plus élevées possible sont maintenues en contrôlant leurs obligations environnementales.
diensten om ervoor te zorgen dat de hoogste mogelijke normen in het beheren van hun milieuverplichtingen worden gehandhaafd.équipée de dispositifs de sécurité et des systèmes en contrôlant les compresseurs et direction de l'air.
uitgerust met veiligheidsvoorzieningen en systemen door het regelen van de compressoren en lucht richting.Bitartrate de choline traite votre santé et perte de poids à partir de plusieurs points de vue en contrôlant le stockage des graisses.
Cholinebitartraat adressen van uw gezondheid en gewichtsverlies vanuit verschillende perspectieven door het beheersen van de opslag van vet.la santé dans un certain nombre de moyens en contrôlant le stockage des graisses.
gezondheid beïnvloeden op een aantal manieren door het beheersen van de opslag van vet.
