CONTRÔLE - vertaling in Nederlands

• controle
• toezicht
• toetsing
• zeggenschap
• beheersing
• keuring
• besturing
• monitoring
• bediening
• bestrijding
• bewaking
• regelt
• bestuurt
• beheerst

Voorbeelden van het gebruik van Contrôle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

débarrassée de la puce, mais chaque seconde où vous êtes consumée par la haine est une autre seconde où Lex vous contrôle encore.
elke seconde waarin je verteerd wordt door haat is weer een seconde waarin Lex je nog beheerst.

Le seul contrôle imposé par la Commission
De enige verificatie die door de Commissie wordt vereist

Tout système de contrôle du vote automatisé par impression des suffrages émis sur support papier doit être équipé d'une unité d'impression par machine à voter.
Elk systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier dient uitgerust te zijn met een afdrukeenheid per stemmachine.

Des procédures de contrôle du respect des délais fixés pour la transmission de toutes les données enregistrées conformément au présent règlement;
Procedures voor het controleren van de inachtneming van de termijnen voor de indiening van alle overeenkomstig deze verordening geregistreerde gegevens;

Au lieu de prendre le contrôle comme un adulte, tu es assis là,
In plaats van de leiding te nemen als een volwassene, zit je hier te huilen

Vous attachez une importance particulière, Madame Geringer, au contrôle de la mise en œuvre des directives sur l'égalité de traitement.
Mevrouw Geringer, u hecht met name belang aan het controleren van de juiste implementatie van de richtlijnen inzake gelijke behandeling.

Si vous faites ce contrôle quelques semaines avant de partir en vacances,
Als je die check een paar weken voor je vakantie doet,

Lorsque ces graisses sont hors de contrôle, ils recueillent et durcissent dans la plaque artérielle,
Wanneer deze vetten zijn uit de hand, zij verzamelen en verharden tot arteriële plaque,

Ce contrôle agit comme un contrôle d'aténuation,
Dit besturingselement fungeert als een temperende controle,

Un Master Volume pour contrôle ajouté et commodité- niveaux de Volume sont enregistrés dans le cadre d'un"Preset".
Een Master Volume voor het toegevoegde besturingselement en gemak- volumeniveaus zijn opgeslagen als onderdeel van een voorinstelling.

Prenez le contrôle de vos vies et arrêtez d'agir comme des moutons,
Neem de leiding over je eigen leven en stop met je als schapen

Larry Pup Run Votre but dans ce plaisir mini-jeux peu est au contrôle Larry alors qu'il s'exécute sur son chiot tout en collectant des bières.
Larry Pup Run Uw doel in dit leuke kleine minigame is naar besturingselement Larry terwijl hij op zijn pup draait terwijl het verzamelen van bier.

Havoc Mountain Havoc Mountain Careen comme une boule de neige hors de contrôle en essayant d'éviter les obstacles
Ravage berg ravage berg Careen als een uit de hand sneeuwbal proberen om obstakels te vermijden

Les tribus mongoles appelées Xianbei prirent le contrôle et établirent la dynastie des Wei du Nord,
Mongoolse stammen genaamd Xianbei, veinsden de macht en vestigden de Noordelijke Wei Dynastie,

Contrôle et remplacement des pièces d'usure:
Inspectie en vervangen van slijtdelen:

Le« scandale d'assurance» s'est également composé d'un contrôle de corporation pour $2.000
Het"verzekeringsschandaal" bestond ook uit een corporate check voor $ 2.000,

Décrit dans la manuel de réparation Sportage principaux connecteurs et les procédures de contrôle des signaux sur les sorties de l'unité de commande du système- PinData.
Beschreven in de reparatie handleiding Sportage belangrijkste aansluitingen en procedures voor het controleren van de signalen op de uitgangen van het system control unit- PinData.

Mais tête pour empêcher le contrôle et nous poursuivre, ou faire des affaires avec nos données(et ce n'est pas conspiranoya).
Maar hoofd te voorkomen dat besturingselement ons en we zetten, of zaken doen met onze gegevens(en het is niet conspiranoya).

Nous n'utilisons les cookies que pour le contrôle des données saisies par les utilisateurs,
Cookies worden door ons alleen gebruikt voor de verificatie van inputgegevens van gebruikers

Note: en raison de la fréquence du contrôle moteur des voyants lumineux d'alarme,
Opmerking: Als gevolg van de frequentie van de Check Engine Waarschuwing Light,