KEURING - vertaling in Frans

• contrôle
• expertise
• inspection
• vérification
• réception
• examen
• certification
• essais
• contrôles
• inspections
• vérifications

Voorbeelden van het gebruik van Keuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Parlement zorgt voor een grotere verscheidenheid bij de keuring van Europese wetgeving.
Le Parlement permet une plus grande diversité durant l'examen de la législation européenne.

Praktische aanbevelingen voor de klinische keuring van de werknemers.
Recommandations pratiques pour l'examen clinique des travailleurs.

D Oprichting van een Europees netwerk voor keuring en certificatie.
Création d'un réseau européen pour les essais et la certification.

Mag ik vragen naar de uitslag van de keuring?
Puis-je m'informer de l'issue de l'essai?

Kunnen we doorgaan met de keuring?
On peut finir l'examen?

De M. I. M. beschikt over een eigen dienst veterinaire keuring.
Le M.I.M. dispose de son propre service de contrôle vétérinaire.

De meeste haarden worden teruggevonden via de keuring in het slachthuis.
La plupart des foyers sont détectés grâce à l'expertise réalisée à l'abattoir.

Advies 2001/30: Ontwerp ministerieel besluit betreffende de verplichte keuring van spuittoestellen.
Avis 2001/30: Projet d'arrêté ministériel relatif au contrôle obligatoire des pulvérisateurs.

Bewijs van inwonerschap, certificaat van recente medische keuring.
Preuve de résidence, note de la visite médicale.

Nee, dat was m'n medische keuring.
Après… Attendez, ça c'était ma visite médicale.

De kilometerstand die de kilometerteller aangeeft op het ogenblik van de keuring;
Le kilométrage indiqué par le compteur kilométrique au moment de l'inspection;

Na de keuring wordt het identificatiemerk, waarvan vorm en inhoud vastgesteld zijn in bijlage II,
Après expertise, le vétérinaire officiel appose la marque d'identification dont la forme et le contenu sont

Die keuring omvat een beoordeling van het rendement van de ketel
Cette inspection comprend une évaluation du rendement de la chaudière

niet direct in gevaar, gezien deze dieren aan een keuring na de slacht zijn onderworpen.
directement en danger puisque ces animaux sont soumis à une expertise après leur abattage.

Derhalve kan de voor de inbedrijfstelling van de kabelbaaninstallatie vereiste keuring leiden tot het afkeuren van bepaalde componenten
La vérification imposée avant la mise en service de l'installation à câbles peut conduire au rejet de certains constituants

Keuring en herkeuring van bovengrondse opslagtanks voor LPG met een capaciteit tot
Inspection et requalification de réservoirs aériens de capacité inférieure

Wild dat aan een wildverwerkingsinrichting wordt afgeleverd moet aan het FAVV ter keuring worden aangeboden.
Le gibier livré à un établissement de traitement du gibier doit y être présenté à l'AFSCA pour expertise.

Het verslag van de keuring vermeldt de uitgevoerde controles
Le procès-verbal de réception mentionne les contrôles effectués

Geometrische productspecificaties( GPS)- Keuring door meting van werkstukken
Spécification géométrique des produits(GPS)- Vérification par la mesure des pièces

Keuring en herkeuring van ondergrondse opslagtanks voor LPG met een capaciteit tot
Inspection et requalification de réservoirs enterrés de capacité inférieure