KEURING - vertaling in Duits

• Prüfung
• Inspektion
• Untersuchung
• Kontrolle
• Abnahmeprüfungen
• Körung
• Musterung
• Hygienekontrollen
• Prüfbedingungen
• Schlachttieruntersuchung
• Annahme

Voorbeelden van het gebruik van Keuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De keuring van het subsysteem omvat de volgende stadia.
Die Prüfung des Teilsystems umfaßt folgende Stufen.

Module 2 periodieke keuring via kwaliteitsborging.
Modul 2 Regelmäßige Inspektion durch Qualitätssicherung.

Het gehele proces valt onder een strakke planning en keuring van de internationale keuringsinstanties.
Der komplette Prozess unterliegt einem strengen Zeitplan und der Kontrolle der internationalen Prüfstellen.

En hij verscheen twee keer niet op zijn keuring.
Außerdem ignorierte er zwei Termine für seine Untersuchung.

Keuring van tacho's en encoders.
Prüfung von Tachomaschinen und Inkrementalgebern.

Nu kom ik nooit door de keuring.
Jetzt bestehe ich die Inspektion nie.

Ik kom morgen langs voor m'n medische keuring.
Ich komme morgen für meine Untersuchung in die Krankenstation.

Geen keuring van uw schip nodig.
Keine Prüfung Ihres Schiffes erforderlich.

Dit artikel heeft betrekking op verslagen over de keuring van verwarmings- en airconditioningsystemen.
Dieser Artikel bezieht sich auf Berichte über die Inspektion von Heizungs- und Klimaanlagen.

Bij z'n jaarlijkse medische keuring.
Er hat seine ärztliche Untersuchung.

Keuring van de advertentie- Start4Travel mag zonder opgaaf van redenen een advertentie weigeren.
Prüfung von Anzeigen- Start4Travel darf ohne Begründung Anzeigen verweigern.

Hij komt zo niet door de keuring.
Wie der aussieht, kommst du nie durch die Inspektion.

Voorts kan de officiële dierenarts te allen tijde een keuring eisen.";
Außerdem kann der Amtstierarzt zu jedem anderen Zeitpunkt eine Untersuchung verlangen.

Keuring en certificatie bij de EER-Overeenkomst goedgekeurd6310/08.
Prüfung und Zertifizierung des EWR-Abkommens Dok.

Artikel 7- Onderhoud en periodieke keuring.
Artikel 7- Instandhaltung und regelmäßige Inspektion.

En na hun medische keuring kregen ze de baby.
Nach der Prüfung ihrer ärztlichen Atteste erhielten sie ihr Baby.

nationale normen, keuring en certificatie;
nationale Normen, Prüfung und Zertifizierung.

Overige mechanische eigenschappen a Keuring door de fabrikant.
Sonstige mechanische Eigenschaften a Prüfung durch den Hersteller.

Bijzonderheden over de keuring.
Einzelheiten der Prüfung.

De individuele kwalificaties eindigen met de keuring voor het B.O.B.
Die individuellen Qualifikationen enden mit der Prüfung für den B.O.B.