Voorbeelden van het gebruik van Kontrolle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben keine Kontrolle über ihren Körper oder ihr Leben.
Kontrolle der Einhaltung von Artikel 4 Buchstabe c der Kohleverordnung.
Kontrolle nicht wie Dame!
Nur dann hat man wirklich die Kontrolle.
Es gibt viele Regeln, viel Kontrolle.
Und ich habe alles unter Kontrolle.
Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts.
Vorherige Kontrolle und Zulassung von Transportmitteln.
Kontrolle der Handlungen der Europäischen Staatsanwaltschaft
Kontrolle über Eigentümer und Betreiber von Übertragungsnetzen.
Zeggenschap over transportneteigenaars en transportnetbeheerders.Professor, Kontrolle möchte Josiah ein paar Dinge zeigen.
Professor, Beheersing wil een paar dingen aan Josiah laten zien.Kontrolle aller Atomeinrichtungen.
Toezicht op alle nucleaire fabrieken.Das verschafft Ihnen die Illusion von Kontrolle.
Dat geeft je de illusie van macht.Sobald er die Kontrolle hat.
Als ze eenmaal de controle hebben.Ich hatte mich nicht unter Kontrolle.
Ik had mezelf niet in de hand.Verwaltung, Kontrolle und Bewertung.
Ab 2009 wird die Kontrolle der Lebenszyklustreibhausgase verbindlich vorgeschrieben.
Vanaf 2009 komt er een verplichte monitoring van de broeikasgasemissies gedurende de hele levenscyclus van brandstoffen.Kontrolle der Information Artikel 100g.
Toetsing van de voorlichting artikel 100 octies.Ein Titel V Kontrolle ist gut für 2 Jahre.
Een titel V Inspectie is goed voor 2 jaar.Ich habe keine Kontrolle über die Wahl des Services, Sir.
Ik heb geen zeggenschap over de servieskeuze, meneer.
