CONTROLE - vertaling in Duits

• Kontrolle
• Überwachung
• Prüfung
• Überprüfung
• Steuerung
• kontrollieren
• steuern
• Control
• Aufsicht
• Kontrollen
• kontrolliert
• Prüfungen

Voorbeelden van het gebruik van Controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Controle van copolymeerniveaus in kunststof eindproducten.
Überprüfung von Copolymer-Zusammensetzung in fertigen Kunststoffen.

Controle van de hand met een disc met variabele snelheid.
Steuerung der Hand mit einer variablen Geschwindigkeitsscheibe.

Controle van de technische specificaties en bouwmaterialen.
Prüfung technischer Spezifikationen und Baumaterialien.

Controle, het paneel is veilg gesteld.
Control, das Panel ist geborgen.

Ik heb niet onder controle wat er met me gebeurt.
Ich kann, was mit mir geschieht, nicht kontrollieren.

Er waren regels, er was veel controle.
Es gibt viele Regeln, viel Kontrolle.

U kunt ook de controle van uw lichamelijke conditie elke dag.
Sie können Ihren Körper Zustand steuern auch jeden Tag.

Controle en besturing van turbines
Überwachung und Steuerung von Turbinen

Een controle met een mobiele camera is mogelijk.
Eine Überprüfung mit einer mobilen Kamera ist möglich.

How wij zijn controle de kwaliteit?
How sind wir Steuerung die Qualität?

Controle, identificatie en authenticatie van de door de gebruiker verstrekte gegevens;
Prüfung, Identifizierung und Authentifizierung der vom Benutzer übermittelten Daten;

Als Missie Controle hun testvlucht checklist heeft afgewerkt… dan beginnen we met de lanceringprocedures.
Sobald Mission Control den Pre-Launch-Check durchgeführt hat, beginnt die Startprozedur.

Hij houdt me niet onder controle, zoals een normale man.
Er will mich nicht kontrollieren wie ein normaler Mann.

De wettelijk voorgeschreven externe controle kan op twee manieren worden uitgeoefend.
Die vom Gesetzgeber vorgeschriebene externe Aufsicht kann auf zwei Wegen ausgeübt werden.

Als ze eenmaal de controle hebben.
Sobald er die Kontrolle hat.

Controle van compressoren en aggregaten in de nijverheid.
Überprüfung von Kompressoren und Aggregaten im Handwerk.

Periodieke controle van de bloeddruk is vereist.
Periodische Überwachung des Blutdrucks ist erforderlich.

Computerized automatische controle en bescherming system.
Computerized automatische Steuerung und Schutz system.

Deze controle is makkelijker als het winderig of koud is.
Wenn es windig oder kalt ist, ist die Prüfung einfacher.

Zo verslaan we Controle in de komende strijd.
So werden wir Control im bevorstehenden Kampf besiegen.