Voorbeelden van het gebruik van Kontrolliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe das Zimmer gestern kontrolliert.
Wer kontrolliert die Polizei?
Er kontrolliert ihren Notendurchschnitt, also höre ich zu.
Sie sollte vom Büro für Internetsicherheit kontrolliert werden.
Er kontrolliert alles.
Und jetzt kontrolliert er Amerika.
Selbst wenn jemand den Haardämon kontrolliert.
Wir haben alles kontrolliert.
We hebben alles gecontroleerd.So würden sie nicht kontrolliert werden.
Lord Frey kontrolliert diese Brücke. Ein Bannermann Eures Vaters.
Lord Frey heeft die brug, een man van je vader.Direkte Umweltaspekte" können durch interne Managemententscheidungen kontrolliert werden.
Niemand kontrolliert mich.
Niemand bepaalt wat ik doe.Piranha kontrolliert alles, was sie besitzt.
Piranha beheert alles wat Mariah bezit.Alyx kontrolliert die Servo-Lenkung.
Alyx bestuurt de auto.-risiken dieser Technik müssen auf angemessene Weise kontrolliert werden.
-risico's moeten op passende wijze worden beheerd.Das ist der Teil Ihres Gehirns, der die Angstreaktion kontrolliert.
Dat is een deel van je hersenen dat je angsten beheerst.Die Menschen sollten in der Anzahl verringert und kontrolliert werden.
Het aantal mensen zou worden beperkt en gecontroleerd.Sie wurden gereinigt und kontrolliert.
Systeem is gereinigd en geïnspecteerd.Das Medellín-Kartell kontrolliert 90% des kolumbianischen Kokshandels.
Het Medellín Kartel heeft 90% van de Colombiaanse cokehandel in handen.Wer kontrolliert, was er tut?
Wie bepaalt wat hij doet?
