Voorbeelden van het gebruik van Geïnspecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De houder en de oplossing moeten vóór gebruik worden geïnspecteerd.
Het Ze worden regelmatig geïnspecteerd.
Strong Productielijn, 100% geïnspecteerd voor verpakking.
Campings jaarlijks door ACSI geïnspecteerd.
Alle bouwkuipen en caissons moeten regelmatig door een bevoegd persoon worden geïnspecteerd.
Spundwände und Senkkästen müssen in regelmäßigen Abständen von einer sachkundigen Person kontrolliert werden.Ik ben geïnspecteerd.
Ich wurde überprüft.Puur katoenen stoffen in het maandverband zijn in verschillende aspecten geïnspecteerd en geoefend.
Reine Baumwollstoffe in der Damenbinde wurden unter verschiedenen Gesichtspunkten geprüft und geübt.is geïnspecteerd.
die gesunken ist, inspiziert.Parenterale producten moeten vóór toediening visueel geïnspecteerd worden op deeltjes en verkleuring.
Arzneimittel zur parenteralen Anwendung sollten vor Verwendung visuell auf Partikel und Verfärbung kontrolliert werden.Rollen worden online geïnspecteerd op geschiktheid.
Rollen werden online auf ihre Eignung überprüft.Alle artikelen worden bij terugkomst geïnspecteerd.
Alle Waren werden bei Rückgabe geprüft.Dat deze kamer onberispelijk geïnspecteerd wordt.
Dieses Zimmer hier muss genaustens inspiziert werden.Darts moeten vaak worden geïnspecteerd.
Darts sollten häufig kontrolliert werden.hamer staven moeten geïnspecteerd telkens hamers zijn geroteerd of vervangen.
Hammer-Stangen sollten überprüft jedes Mal Hammer gedreht oder ersetzt werden.ze gekwalificeerd en perfect geïnspecteerd zijn.
sie qualifiziert und perfekt geprüft sind.Dit systeem kan ook door de regelgevende instanties worden geïnspecteerd.
Auch dieses System kann von den Genehmigungsbehörden inspiziert werden.Het geneesmiddel moet altijd worden geïnspecteerd voor injectie.
Das Medikament sollte immer vor der Injektion kontrolliert werden.Nieuws 52% van de Europese transportbedrijven is dit jaar geïnspecteerd op rij- en rusttijden.
News 52 Prozent der europäischen Transportunternehmen wurden in diesem Jahr auf Einhaltung der Lenkzeiten überprüft.Sterke productielijn, 100% geïnspecteerd vóór verpakking.
Strong Produktionslinie, 100% geprüft vor Verpackung.We werden pas twee maanden geleden geïnspecteerd.
Wir wurden vor zwei Monaten inspiziert.
