Voorbeelden van het gebruik van Gecontroleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En gecontroleerd wat ik je heb verteld.
de oppervlakken kunnen worden gecontroleerd op besmet ting met alfa-, bèta- en gammastrålers.
worden ze niet door een ministerie gecontroleerd.
We hebben je computer gecontroleerd.
Iedereen is eruit gezet. Maar ik heb het gecontroleerd.
Ik heb de drukklep gecontroleerd.
Het wordt nu gecontroleerd door meerdere onafhankelijke teams van ontwikkelaars.
Gecontroleerd en in orde. Oké.
De patiënten moeten minstens om de zes maanden worden gecontroleerd.
Die Patienten müssen mindestens alle sechs Monate untersucht werden.Nee, zoals in dat je het hebt gecontroleerd en er geen zijn, nee?
We hebben Frank Black gecontroleerd.
Wir haben Frank Black überprüft.In alle zones en agglomeraties moet de luchtkwaliteit worden gecontroleerd.
Die Luft muß in sämtlichen Gebieten und Ballungsräumen überwacht werden.Sta jezelf niet toe doelwit te zijn om te worden gemanipuleerd en gecontroleerd.
Erlaubt euch nicht, Ziele für Manipulation und Kontrolle zu sein.Ik heb het gecontroleerd.
Das habe ich gecheckt.Ik heb Renns pols gecontroleerd.
Ich hatte nach Renn gesehen und ihren Puls geprüft.Account %1 wordt gecontroleerd op nieuwe berichten.
Onze bestemming zal worden gecontroleerd door onze vrije wil.
Unser Schicksal wird durch unseren freien Willen gesteuert werden.Gecontroleerd, maar vrij.
Kontrolliert, aber frei.Ik heb haar net gecontroleerd.
Ich habe sie gerade untersucht.Ja, nadat ze zijn gecontroleerd.
Ja, nachdem sie überprüft sind.
