NACHGESEHEN - vertaling in Nederlands

• gekeken
• gecontroleerd
• gezocht
• opgezocht
• gecheckt
• nagekeken
• het nagekeken
• gezien
• keek

Voorbeelden van het gebruik van Nachgesehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum hast du nicht nachgesehen?
Waarom heb je dit niet nagekeken?

Ich habe nachgesehen.
Dat heb ik opgezocht.

In den Kisten hab ich schon nachgesehen.
Ik heb al in de dozen gekeken.

Ich habe im ganzen Haus nachgesehen.
Ik heb het hele huis gecontroleerd.

Morgan? Ich hab nicht nachgesehen.
Morgan? Ik heb haar nog niet gezien.

habe überall nachgesehen.
ik heb overal gezocht.

Falls es dich interessiert, ich habe deinen Wiederverkaufswert online nachgesehen.
Ik heb je tweedehands waarde op het internet gecheckt, als je geïnteresseerd bent.

Ich hab im Internet nachgesehen.
Ik heb het online opgezocht.

Wir haben in den Telefonbüchern für den Großraum Los Angeles nachgesehen.
Hebben we alle adresbestanden van Los Angeles nagekeken.

Ich habe noch nicht nachgesehen.
Ik heb nog niet gekeken.

Du hast doch aber nachgesehen, oder?
Dat heb je toch gecontroleerd, niet?

Haben Sie nachgesehen, wo es herausläuft? Kommen Sie herein?
Kom binnen. Heb je gezien waar het lekt?

Lila, ich habe im Schrank, unter dem Bett und im Klo nachgesehen.
Lila, ik keek al in de kast, onder het bed en in het toilet.

Habe nicht am richtigen Ort nachgesehen.
Ik heb niet op de goeie plek gezocht.

Du hast nicht nachgesehen, Ich habe nicht versagt?
Heb je dat niet gecheckt?

Ich habe noch nicht im Buch nachgesehen.
Dat heb ik nog niet in Het Boek opgezocht.

Ich habe nachgesehen.
Ik heb het nagekeken.

Ich hab' schon nachgesehen.
Ik heb al gekeken.

Letztes Mal habe ich nachgesehen.
De laatste keer dat ik het heb gecontroleerd.

Sie hat bestimmt noch nicht nachgesehen.
Ze heeft hem vast nog niet gezien.