DURCHSUCHT - vertaling in Nederlands

• doorzocht
• gefouilleerd
• gezocht
• fouilleer
• scant
• gekeken
• onderzocht
• gecontroleerd
• afgezocht
• zoek
• uitgekamd
• binnengevallen
• gesnuffeld
• doorzoekbaar
• doorbladerd
• doorgespit

Voorbeelden van het gebruik van Durchsucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Programm durchsucht die ausgewählte Partition
Het programma scant de gekozen partitie

Durchsucht ihn! Du bist schwer zu verstehen.
Fouilleer hem. Je bent lastig te verstaan door dat.

Wir haben alles durchsucht.
We hebben overal gezocht.

Ich habe alles durchsucht.
Ik heb overal gekeken.

Alle Gäste werden durchsucht.
Alle gasten worden gefouilleerd.

Wir haben sein Zimmer durchsucht.
We hebben zijn kamer doorzocht.

Wir haben fünf Bereiche durchsucht und nichts gefunden.
We hebben vijf secties gecontroleerd en hebben niets gevonden.

Wir haben unsere Seite durchsucht und folgende, Ihrer Suche entsprechende Seiten gefunden.
We hebben onze site afgezocht en deze pagina's gevonden die met uw zoekopdracht overeenkomen.

Das Programm durchsucht das ausgewählte Laufwerk gründlich
Het programma scant de geselecteerde schijf grondig

Fahrzeuge werden nach Sprengstoff durchsucht.
Auto's worden onderzocht op explosieven.

Ich habe nichts.- Durchsucht mich.
Fouilleer me maar. Ik heb niets bij me.

wurde durchsucht.
wordt gezocht.

Ich habe deine Tasche durchsucht.
Ik heb in je tas gekeken.

Sie haben mich nach Waffen durchsucht.
Ze hebben me gefouilleerd voor wapens.

Er hat mein Zimmer durchsucht.
Hij heeft m'n kamer doorzocht.

Der PATH wird nach dem Befehl durchsucht.
Het PATH wordt afgezocht voor het commando.

Das Programm durchsucht gesamten Computer
Het programma scant hele computer

Durchsucht ihn.
Zoek hem.

Ich hab alle Gebäude durchsucht, auch die angeblich instabilen.
Ik heb elk gebouw gecontroleerd, zelfs die met zogenaamde schade.

Durchsucht ihn. Warum kommst du jeden Tag her?
Fouilleer hem. Waarom kom je elke dag?