HAUS DURCHSUCHT - vertaling in Nederlands

• huis doorzocht
• huis doorzoeken
• een huiszoekingsbevel voor huis
• woonst doorzocht
• woning doorzocht

Voorbeelden van het gebruik van Haus durchsucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur, dass die Neopolizei gerade unser Haus durchsucht.
Alleen dat Neo politie ons huis doorzoekt.

Nur, dass die Neopolizei gerade unser Haus durchsucht.
Alleen dat Neo-politie ons huis doorzoekt.

Sie haben jedes Haus durchsucht.
De volgende ochtend hebben ze alle huizen doorzocht.

Und ich habe Delias Haus durchsucht. Ich war mit drei Männern gleichzeitig verheiratet.
En ik heb het huis doorzocht. Ja, ik was met drie mannen tegelijk getrouwd.

Hast du dein Haus durchsucht?
Heb je thuis gekeken?

Habe ich das Haus durchsucht. Nachdem wir den Brand unter Kontrolle hatten.
Toen we de brand onder controle hadden, ging ik naar binnen om het huis te doorzoeken.

Wenn das FBI dein Haus durchsucht, bist du ein Original Gangster.
Als de FBI je huis binnenvalt, ben je een OG.

Wir haben jedes Haus durchsucht, Sir.
We hebben elk huis gecheckt, meneer.

Sie und Edie haben mein Haus durchsucht.
Ik hoorde dat Edie en jij door m'n huis gesnuffeld hebben.

Wir haben das Haus durchsucht.
We hebben het huis uitgekamd.

Habt ihr das Haus durchsucht?
Heb je het huis gecontroleerd?

Haben Sie das Haus durchsucht?
Heb je in het huis gekeken?

Haben Sie das Haus durchsucht?
Heb je het huis bekeken?

Falls der Staat mein Haus durchsucht, wärst du mein geringstes Problem.
Dan ben jij wel het kleinste probleem. Als de overheid ooit mijn huis zou doorzoeken.

Deshalb habe ich Renners Haus durchsucht.
Daarom ben ik Renner's huis gaan zoeken.

Das übliche Prozedere, das Haus durchsucht, den Computer überprüft,
Normale procedure, doorzoek het huis, praat met alle vrienden

Du hast sein Haus durchsucht.
Jij doorzocht zijn huis.

Ich habe das Haus durchsucht.
Huis doorzocht.

Wir haben das Haus durchsucht.
We doorzochten het huis.

Ich habe Ihr Haus durchsucht.
Ik heb jullie huis doorzocht.