DURCHSUCHT IHN - vertaling in Nederlands

• fouilleer hem
• zoek hem

Voorbeelden van het gebruik van Durchsucht ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat meine Schlüsselkarte. Durchsucht ihn.
Fouilleer hem. Hij heeft mijn beveiligingspasje.

Tappert durchsucht ihn.
Tappert doorzoekt 'm nu.

Ich durchsuche ihn.
Ik fouilleer hem.

Durchsuche ihn.- Aufhören!
Fouilleer hem. Stop!

Durchsuche ihn. In meiner hinteren Tasche.
Fouilleer hem. In mijn achterzak.

Durchsuche ihn.
Fouilleer hem.

Angel, Du durchsuchst ihn.
Angel, fouilleer hem.

D'Argo, durchsuche ihn.
D'Argo, fouilleer hem.

Durchsuche ihn.- Aufhören.
Stop! Fouilleer hem.

Na verdammt, durchsuche ihn.
Nou ja, fouilleer hem toch.

Wir durchsuchen ihn, wenn er hier ist.
We fouilleren hem als hij er is.

In den Nächten durchsucht er verlassene Häuser- nach Brauchbarem.
Meestal zoekt hij 's nachts in verlaten huizen… spullen om te verkopen.

Entfernen Sie seinen Anzug und durchsuchen ihn.
Trek zijn pak uit en fouilleer hem.

Durchsuche ihn nochmal.
Controleer hem opnieuw.

Sein Rucksack, durchsuche ihn.
Doorzoek z'n rugzak.

Wir durchsuchten ihn heute.
We hebben vanmiddag gezocht.

Durchsucht er den Kofferraum?
Doorzoekt hij mijn achterklep?

Ich durchsuche ihn nicht!
Ik ga hem niet fouilleren.

Wir durchsuchen ihn, wenn er hier ist.
We fouilleren hem als ie er is.

Du durchsuchst ihn nicht, weil du es willst, sondern weil du es musst, klar?
Je fouilleert hem, niet omdat je 't wilt, maar omdat 't moet, begrepen?