DOORZOEK - vertaling in Duits

• durchsuchen
• durchwühlst
• durchsucht
• sucht
• durchkämmt
• Untersuch
• durchsuche
• such
• durchsuchst
• suche
• suchen

Voorbeelden van het gebruik van Doorzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doorzoek je liever iemands rommel?
Du durchwühlst lieber den Müll fremder Leute?

Ja. Doorzoek alles!
Durchsucht alles. -Jawohl!

Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in Bastille Saint-Antoine.
Durchsuche Hunderte Reise-Websites auf einmal nach Hotels in Bastille Check-in.

Doorzoek het huis.
Das Haus durchsuchen.

Doorzoek het matras, het bed, de vloer.
Sucht in der Matratze, im Bett, unter den Dielen.

Doorzoek elke tent.
Durchsucht jedes Zelt.

Doorzoek het land, vind de Brimstone
Durchkämmt das Land, findet die Brimstone-Festung

Doorzoek je mijn spullen?
Durchwühlst du jetzt mein Zeug?

Doorzoek elke verdomde hoek!
Such jeden verdammten Winkel ab!

Doorzoek de spullen van sergeant Smith.- Hé, DiNozzo.
Durchsuche Petty Officer Smiths Habseligkeiten. Hey, DiNozzo.

Doorzoek de harddisks.
Festplatten durchsuchen.

Doorzoek de eerste verdieping.
Sucht die erste Etage ab.

En doorzoek z'n hut en.
Und durchsucht seine Hütte und.

Doorzoek je mijn kamer tegenwoordig?
Durchwühlst du jetzt schon mein Zimmer?

Verspreid haar foto en doorzoek de stad.
Druckt ihr Foto aus und durchkämmt die Stadt.

Doorzoek je mijn spullen?
Du durchsuchst meine Sachen?

Hij doet alsof. Doorzoek zijn zakken, pak de portefeuille.
Er spielt doch nur, such' in seinen Taschen, nimm seine Brieftasche.

Cora, doorzoek zijn zakken.
Cora, durchsuche seine Taschen.

Doorzoek het gebied en scan de sporen.
Gebiet durchsuchen, Spuren scannen.

Doorzoek die bomen daar.
Sucht da drüben, im Unterholz.