DURCHSUCHST - vertaling in Nederlands

• doorzoekt
• kijk
• fouilleert
• zoekt
• snuffelt
• doorzoek
• kijkt
• browst
• kamt de uit

Voorbeelden van het gebruik van Durchsuchst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, wenn du dieses Gebäude durchsuchst.
Als je nou maar dat gebouw doorzoekt.

Warum durchsuchst du mein Zimmer?
Waarom doorzoek je mijn kamer eigenlijk?

Ich will nicht, dass du meine Sachen durchsuchst.
Ik wil niet dat je mijn spullen doorzoekt.

Ich rede mit Frank, du durchsuchst Latimers Zimmer.
Ik praat met Frank, jij doorzoekt Latimers kamer.

Aber nur, wenn du den Laden durchsuchst.
Als je nou maar dat gebouw doorzoekt.

Ich denke nicht das Clark es mag, wenn du seine Sachen durchsuchst.
Clark vindt het vast niet goed dat je zijn spullen doorzoekt.

Papa, warum durchsuchst du die Sachen von dem Mann?
Papa, waarom snuffel je in z'n spullen?

Ich will nicht, dass du meine Sachen durchsuchst.
Je mag m'n spullen niet doorzoeken.

Dass du jeden durchsuchst.
Je moet iedereen fouilleren.

Für den Fall, dass du durchsuchst wirst.
In het geval je gefouilleerd wordt.

Du durchsuchst meine Sachen?
Doorzoek je mijn spullen?

Durchsuchst du meine Sachen?
Doorzoek je m'n spullen?

Warum durchsuchst du meine Tasche?
Waarom rommel je in mijn tas?

Du durchsuchst meine Taschen?
Doorzoek je m'n kleren tegenwoordig?

Warum zum Teufel durchsuchst du ohne die Erlaubnis des Patienten seine Taschen?
In de spullen van een patiënt zonder zijn toestemming… Wat doe je in hemelsnaam?

Durchsuchst du mein Zimmer?
Doorzoek je mijn kamer nou?

Entweder durchsuchst du die Tasche, oder ich mache es.
Als jij z'n tas niet doorzoekt, doe ik het zelf.

Du durchsuchst mittlerweile meine Taschen?
Doorzoek je tegenwoordig m'n zakken?

Du durchsuchst ihre Wäsche?
Je controleert haar wasgoed?

Durchsuchst du mein Auto?
Doorzoek je mijn auto?