Voorbeelden van het gebruik van Snuffelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De FBI snuffelt rond.
Zoals een zwijn met grote slagtanden die door het afval snuffelt.
Das durch den Müll schnüffelt. Wie so ein Schwein mit Hauern.Als een wout iets raar vindt, snuffelt ie.
Reizt einen Polizisten etwas, schnüffelt er.Eerst wil je overgeplaatst worden en nu snuffelt die dikzak rond.
Zuerst willst du dich versetzen lassen und jetzt schnüffelt Fettsack Hodges herum.Ik mocht me van jou geen zorgen maken maar ze snuffelt overal rond.
Keine Sorge, sagtest du, aber sie schnüffelt überall rum.De FIOD snuffelt rond.
Das Finanzamt schnüffelte rum.De FlOD snuffelt rond.
Das Finanzamt schnüffelte rum.Snuffelt u hier rond?-Meneer Nowak.
die door het verleden van een nette man snuffelt.
der in dem Müll eines anständigen Mannes wühlt.Wil je mij vertellen waarom je door mijn bureau snuffelt, Jenkins?
Wil je mij vertellen waarom je door mijn bureau snuffelt, Jenkins?
Möchten Sir mir vielleicht erklären, warum Sie meinen Schreibtisch durchsuchen, Jenkins?Dus je snuffelt door de bezittingen van de doden.
Als je in mijn kamer snuffelt is het niet echt mijn kamer.
Wenn du in meinem Zimmer herumschnüffelst, ist es nicht wirklich mein Zimmer.Ze snuffelt aan hem?
Je snuffelt misschien wel ergens in wat iemand anders wilt verbergen.
Hij snuffelt en vraagt naar hem. Hij is een grote sluwe vos.
Und er geht herum und fragt nach ihm. Er ist eine richtige Schlange.Als je aan haar snuffelt, snuffel je aan je eigen lijkwade.
Wie snuffelt er?
Gisborne snuffelt om me heen als een spaniël.
Gisborne beschnüffelt mich ein kleiner Spaniel.Ik hou er gewoon niet van dat je in m'n spullen snuffelt.
Ich will nur nicht, dass du in meinen Sachen rumschnüffelst.
