RIECHT - vertaling in Nederlands

• ruikt
• stinkt
• het ruikt
• ruik
• geur
• riekt
• rook
• ik ruik
• geuren
• ruiken
• stinken
• geurt

Voorbeelden van het gebruik van Riecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Riecht toll. Sie ist hübsch.
Het ruikt geweldig. Ze is knap.

Riecht auf einmal ulkig hier drin.
Rare geur hier zo opeens.

Es riecht nach Regen.
Ik ruik de regen.

Riecht jemand Alkohol?
Ik ruik alcohol?

Was riecht hier so?
Wat stinkt hier zo?

Warum riecht es hier nach Gas? Charles?
Charles? Waarom ruikt het hier naar gas?

Warum riecht aus dem Mund in den Morgen?
Waarom geuren uit de mond in de ochtend?

Das riecht nach einer tragischen Kindheit.
Dat riekt naar een jeugdtragedie.

Riecht gut, schmeckt gut.
Het ruikt goed en het smaakt goed.

Einen Moment. Nana riecht etwas Seltsames!
Nana rook iets vreemds. Een momentje!

Warum riecht es hier verschmort?
Waarom ruik ik iets brandends?

Sein Haar riecht nach dem Musikraum.
De geur van het muzieklokaal in zijn haar.

Nein. Nun, es riecht wie Urin.
Het ruikt wel naar urine.- Nee.

Es riecht wirklich schlimm. Was? Nichts.
Het stinkt echt heel erg. Wat? Niks.

Es riecht nach Hühnersuppe.
Ik ruik kippensoep.

Das riecht mir aber nach Black Ops.
Dat riekt naar Black Ops voor mij.

Riecht nach Orangen.
Het ruikt sinaasappelachtig.

Das riecht nach 600 Hotdogs.
Dat is de geur van 600 hotdogs.

Wieso riecht es plötzlich nach Methacrylat?
Waarom ruik ik methacrylate?

Man riecht es bis Galveston?
Rook je 't helemaal in Galveston?