RUIKT HIER - vertaling in Duits

• hier riecht
• hier stinkt

Voorbeelden van het gebruik van Ruikt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ruikt hier naar paardenstront.
Es riecht hier irgendwie nach Pferdemist.

Het ruikt hier erg lekker. Kom binnen.
Es riecht hier furchtbar gut. Bitte, kommen Sie herein.

Het ruikt hier zelfs naar rijkdom.
Es riecht hier sogar reich.

Het ruikt hier precies zoals ik had verwacht.
Es riecht hier definitiv wie erwartet.

Het ruikt hier nog steeds naar dennennaalden.
Es riecht hier immer noch nach Tannennadeln.

Wat ruikt hier zo?
Was stinkt hier so?

Het ruikt hier hetzelfde als overal.
Es riecht hier wie überall im Haus.

Het ruikt hier heerlijk.
Hier riecht es wunderbar.

Het ruikt hier vreemd!
Es riecht hier seltsam!

Wat ruikt hier zo vreselijk? Lieve hemel?
Großer Gott, was riecht hier so?

Wat ruikt hier zo lekker?
Was riecht hier so köstlich?

Het ruikt hier naar de onderbroek van een koffieverkoper.
Es riecht hier drinnen wie die Unterhose einer Barista.

Het ruikt hier naar een Phish-concert.
Es riecht hier draußen wie bei einem Phish-Konzert.

Het ruikt hier heerlijk.
Hier riecht es so gut.

Iets ruikt hier inderdaad verrukkelijk.
Etwas riecht hier wirklich lecker.

En het ruikt hier!
Und es stinkt hier!

Het ruikt hier naar kerst.
Das riecht hier nach Weihnachten.

Het ruikt hier toch vreemd. Goed dan.
Es riecht hier irgendwie komisch. Na gut.

Het ruikt hier vreemd.
Es riecht hier komisch.

Wat ruikt hier naar pis?
Was riecht hier nach Pisse?