RUIKT - vertaling in Duits

• riechen
• duftest
• stinken
• Geruch
• riecht
• stinkt
• duftet
• wittert
• riechst
• stinkst
• roch
• duften

Voorbeelden van het gebruik van Ruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ruikt goed, Larry.
Riecht gut, Larry.

Het ruikt verschrikkelijk, maar de boodschap komt aan.
Es stinkt fürchterlich, ist aber aussagekräftig.

Neem elk detail in ogenschouw- hoe het voelt, ruikt, de kleurnuances en misschien zelfs de smaak!
Arbeite an jedem Detail- Gefühl, Geruch, Farbnuancen, vielleicht sogar Geschmack!

En je ruikt zo verdomd goed! Ik ben een clusterhagedis.
Und Du riechst so verdammt gut. Ich bin eine Clusterechse.

Koba ruikt rebellie, dus verdrijft hij ons.
Koba wittert einen Aufstand, darum nimmt er uns in die Mangel.

Je ruikt naar lotusbloemen.
Du duftest nach Lotusblüten.

Je ruikt rotte eieren!
Riecht man faule Eier!

Het ruikt goed.
Es duftet toll.

Het ruikt goed.- Terug.- Terug.
Zurück.- Zurück. Es riecht gut.

Het ruikt chemisch.
Es stinkt nach Chemikalien.

Masotan weet hoe je ruikt.
Masotan erkennt deinen Geruch.

Wat je nu ruikt is wellicht Bolos of Empanadas.
Was du gerade riechst, sind wahrscheinlich Bolos oder Empanadas.

Je haar ruikt zo lekker.
Deine Haare riechen so gut.

Volgens mij ruikt hij een trol.
Ich glaube, er wittert einen Troll.

Je ruikt heerlijk.- Geen idee.
Du duftest wunderbar.- Keine Ahnung.

Edelachtbare. Dat ruikt heel erg lekker.
Euer Ehren.- Das duftet wirklich sehr gut.

Ruikt goed.-Neem wat soep.
Nimm etwas Brühe. -Riecht gut.

De hele tent ruikt naar rottende kaas.
Der ganze Ort stinkt nach faulem Käse.

Nu weet Rex tenminste hoe Wallisch ruikt.
Wenigstens weiß Rex jetzt, wie Walisch riecht.

Die boom ruikt bekent.
Der Geruch dieses Baums ist mir bekannt.