ROCH - vertaling in Nederlands

• rook
• roch
• ruikt
• stonk
• het rook
• heb geroken
• geur
• ruik
• ruiken

Voorbeelden van het gebruik van Roch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zunächst einmal roch der Dreck an Sands' Stiefeln irgendwie seltsam.
Bij de eerste kwam er een ongewone geur van de modder op Sands' laarzen.

Ich erinnere mich, dass ich in Bennetts Büro etwas roch.
Ik rook iets op Bennetts kantoor.

Es roch nach fauligem Tang.
Het ruikt er naar verrot zeewier.

Ich roch definitiv einen Hauch von Brioche.
Ik ruik toch echt brioche.

Roch, wir müssen pinkeln.
Roch, we moeten plassen.

Es ist lange her, dass ich an einer Schönheit roch.
Het is Iang geIeden dat ik schoonheid heb geroken.

Wenn Scott also Hackbraten roch, wusste er, der Sommer war vorbei.
Dus als Scott het gehaktbrood rook wist hij dat de zomer voorbij was.

Er roch. Er war schmutzig.
Hij stonk. Hij was vies.

Ich wachte auf, roch frische Blumen
Ik werd wakker met de geur van verse bloemen

Er roch nach Chlor und Butterscotch Fudge.
Hij rook naar chloor en butterscotch fudge.

So roch sie jedenfalls.
Zo ruikt het.

Ich roch zwei Dinge.
En ik ruik twee dingen.

Ich bin Professor an der St. Roch Universität.
Ik werk voor de St Roch Universiteit.

Bei der Beerdigung nicht roch. Glaube nicht, dass ich deinen Schoko-Atem.
En denkt maar niet dat ik nougati niet heb geroken in je adem tijdens de dienst.

Und so roch?
En ruiken?

Roch etwas seltsam.
Het rook wel erg vreemd.

Warum roch er dann jede Nacht nach faulem Fisch?
Waarom stonk hij elke nacht naar rotte vis?

Den ganzen Tag roch ich wie ein Eimer Popcorn.
Ik rook de hele dag naar 'n emmer popcorn.

Er roch nicht wie ein Eater.
Hij ruikt niet als een Eater.

Wie ihre Haut nach Salz roch.
De geur van zout op haar huid.