RIECHST - vertaling in Nederlands

• ruikt
• ruik
• stinkt
• geur
• rook
• ik ruik
• stinkt je
• ruiken
• stink

Voorbeelden van het gebruik van Riechst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was?- Du riechst nach Bier?
Je stinkt naar bier. Wat?

Du riechst nach Rauch.
Ik ruik het aan je.

Du riechst eine Story aus weiterer Entfernung,
Jij rook een verhaal nog

Deine Haut ist schlaff, du riechst aus dem Mund.
Je bent lelijk, slonzig… paffig, en je stinkt uit je mond.

Ich liebe, wie du riechst.
Ik hou van je geur.

Ich fass es nicht. Du riechst Verwesung in Bronze?
Kun jij dat ruiken in brons?

Lucy, warum riechst du… nach Füßen?
Lucy, waarom ruik je naar voeten?

Du riechst wie deine Rakete.
Je ruikt als de raket.

Du riechst wie Hundescheiße.
Je stinkt naar hondenstront.

Ja, du riechst förmlich danach.
Ik ruik het aan je.

An8}-Warum riechst du daran?
An8}Waarom rook je eraan?

Deine Haut ist schlaff, du riechst aus dem Mund.
Je bent lelijk, onverzorgd, lui en je stinkt uit je bek.

Ich liebe es, wie Du riechst.
Ik hou van je geur.

Du riechst nach Mensch.
Jullie ruiken naar mensen.

Sogar tot riechst du noch nach Chardonnay.
Zelfs dood, stink je naar Chardonnay.

Du riechst gut.- Amanda?- Ja?
Amanda? Je ruikt heerlijk.- Ja?

Riechst du die Blümchen, Miss Billie?
Ruik je de bloemen, Miss Billie?

Du riechst heute nicht nach der Gosse.
Je stinkt niet naar de goot vannacht.

Damit du nicht nach ihm riechst?
Zodat je niet naar hem rook?

Riechst du das?
Ruiken jullie dat?