RIECHST DU DAS - vertaling in Nederlands

• ruik je dat
• ruik jij dat

Voorbeelden van het gebruik van Riechst du das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Riechst du das nicht?
Ruik je het niet?

Die Stadt brennt. Riechst du das?
De stad brandt af, Tori. Ruik je dat?

Riechst du das?
Ruikjij dat ook?

nicht wahr? Riechst du das?
hè? Ruik je dat?

Riechst du das?
Ruik jij iets?

Drin jemand gestorben. Riechst du das?
Net of er hier iets is doodgegaan. Ruik je dat?

Riechst du das, Irma?
Ruik je het, Irma?

Liebe liegt in der Luft. Riechst du das?
De liefde hangt in de lucht. Ruik je dat?

Riechst du das?- Ja.
Ruik jij het ook?-Ja.

hat bestimmt einen Todeswunsch. Riechst du das?
je hier wilt wonen. Ruik je dat?

Riechst du das?
Ruikt u het?

Wer hier leben will, hat bestimmt einen Todeswunsch. Riechst du das?
Je moet een doodswens hebben om hier te willen wonen. Ruik je dat?

Riechst du das?
Ruiken jullie dat?

Da brennt irgendwas. Riechst du das?
Er staat iets in brand. Ruik je dat?

Riechst du das? Was?
Wat? Ruik je het?

Es riecht… Riechst du das?
Het ruikt naar… Ruik je dat?

Riechst du das?
Ruik je het?

Ich wette, hier war seit dem Feuer niemand mehr. Riechst du das?
Ik denk dat hier sinds de brand niemand meer is geweest. Ruik je dat?

Riechst du das auch, Teddy?
Ruik jij die geur ook, Teddy?

Warte! Riechst du das?
Wacht, wacht! Ruik je dat,?