STINK - vertaling in Duits

• stinke
• rieche
• stinkst
• stink
• stinkt
• riechst
• müffel

Voorbeelden van het gebruik van Stink in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stink is neergeschoten. En Bey is in z'n been geschoten?
Bey hat was ins Bein abgekriegt.- Stink?

Stink ik zo?
Rieche ich so schlecht?

Ik stink als een varken.
Ich stinke wie ein Schwein.

Je stink naar alcohol.
Du stinkst nach Alkohol.

Schijnbaar stink je al als je aan wandelen denkt.
Aber man stinkt schon, wenn man nur ans Wandern denkt.

Zelfs nu je dood bent, stink je nog naar chardonnay.
Sogar tot riechst du noch nach Chardonnay.

Stink is neergeschoten.
Die haben Stink erledigt.

Stink ik naar jerksaus en billendoekjes?
Rieche ich nach Jerk-Marinade und Feuchttüchern?

Ik zweet, maar ik stink niet.
Ich schwitze, aber ich stinke nicht.

SCHIET OP. Nu stink je niet naar paard.
BEEILUNG. Heute stinkst du nicht nach Pferd.

Wat? Het stink, hé?
Stinkt, oder?- Was?

Stink is neergeschoten.
Stink hat's erwischt.

Stink ik zo?
Rieche ich so schlimm?

Welk overhemd doe je aan? Ik stink.
Welches Hemd ziehst du an?- Ich stinke.

Zo erg stink je niet.
Ich finde nicht, dass du stinkst.

We hadden Stink gepakt met vier kilo.
Wir hatten Stink mit 4 G-Packs bei einem Re-Up erwischt.

En hoe kan ik klanten krijgen als ik naar garnalen stink?
Und wie sollte auch'n Freier kommen, wenn man nach Krabben stinkt?

Stink ik zo erg dan?
Wie schlecht rieche ich?

Ze zeggen dat ik stink.
Sie sagen, ich stinke.

Nu stink je niet meer.
Jetzt stinkst du nicht mehr.