STINK - vertaling in Frans

• pue
• sens
• stink
• empeste
• pues
• puant

Voorbeelden van het gebruik van Stink in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet dat ik stink.
Je sais que je pue.

Ik ben nat en ik stink.
Je suis trempé et je pue.

Tenzij ik naar poep stink.
Sauf si je sens la merde.

Staat er dat ik stink?
On dit que je pue?

Bedoel je dat ik stink?
Tu dis que je pue?

Balen dat mensen vinden dat ik stink.
Je suis dégouté que les gens pensent que je pue.

Ik ben vies, ik stink.
Je suis sale, je pue.

Niet, ik stink niet!
Non, je pue pas!

En ze zeggen dat ik stink.
Et on dit que je pue?

Ze beledigen me en slaan me omdat ik naar de barakken stink.
Ils m'insultent et me battent parce que je pue la baraque.

Wou je beweren dat ik stink?
Comment peux-tu me dire que je pue?

Ze zegt weer dat ik stink.
Elle me dit encore que je pue.

Bedoel je dat ik niet meer stink?
Dis plutôt que je ne pue plus?

Volgens mij stink ik niet als een brouwerij.
Je ne crois pas que je sente la bière.

Is het een Stink God?!
C'est un dieu puant?

Nu stink ik uren in de wind naar tonijntosti.
Maintenant je vais empester le thon.

Bah, wat stink jij.
Pouah! Tu sens mauvais.

En ik stink.
Et je sens mauvais.

Zeg je nou dat ik stink?
Tu veux dire que je sens mauvais?

Waarom hebben ze Stink niet gepakt?
Pourquoi ils ont pas buté Stink?