KONTROLLEN - vertaling in Nederlands

• controle
• toezicht
• inspecties
• grenstoezicht
• controles
• controlemaatregelen
• bedieningselementen
• besturingselementen

Voorbeelden van het gebruik van Kontrollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ohne Kontrollen gäbe es Chaos auf den Straßen.
Zonder controles is het een puinzooi.

Darum wird die Kommission einen neuen Vorschlag zur Verbesserung der Kontrollen vorlegen.
Om die reden zal de Commissie een nieuw voorstel presenteren om de controlemaatregelen te verbeteren.

Wahrung des Schengen-Systems- Stärkung des Raums ohne Kontrollen an den Binnengrenzen.
Schengen governance- versterking van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen.

Bei der vorübergehenden Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen anzuwendendes Verfahren.
Procedure voor de tijdelijke herinvoering van grenstoezicht aan binnengrenzen.

Voll Control über Ihre Dynamik mit Niveau& Empfindlichkeit Kontrollen.
Volledige Control Over uw Dynamics met niveau& gevoeligheid besturingselementen.

Bevor wir QVision verwendeten, mussten wir viele aufwendige manuelle Kontrollen durchführen.
Vóór de installatie van de QVision moesten we regelmatig veel tijdrovende handmatige inspecties uitvoeren.

V erschärfen Sie die Kontrollen an der Küste.
V erscherp de controle aan de kust.

Überbrücken der Kontrollen der Anzüge.
Omzeil de bedieningselementen op de pakken.

Regelmäßige Kontrollen sind Pflicht.
Regelmatige controles zijn een must.

Herr Cappato sprach vorhin von den Kontrollen in Dover.
De heer Cappato sprak zojuist over de controlemaatregelen in Dover.

Der Vorschlag enthält einige Durchführungsvorschriften für die Kontrollen der Zulassung von Tierfuttermitteln.
De ontwerpverordening bevat een aantal bepalingen inzake toezicht op de vergunningverlening voor diervoeders.

Zu gewinnen, Ton, Vol Kontrollen.
Krijgen, Toon, Vol besturingselementen.

Ergebnisse der in 13 Mitgliedstaaten durchgeführten Kontrollen 20.
resultaten van in dertien lidstaten uitgevoerde inspecties 18.

So werden die Kontrollen der einzelstaatlichen Behörden erleichtert.
Hierdoor wordt de controle door de nationale autoriteiten vergemakkelijkt.

Finanzierung amtlicher kontrollen.
Financiering van de officiële controles.

Buttons+ 4 Schalter pro MFD 48 programmierbare Kontrollen insgesamt!
Knoppen + 4 schakelaars per MFD in totaal 48 programmeerbare bedieningselementen.

Leistungsstarke 4-Band EQ& 2 parametrische Mitte Kontrollen.
Krachtige 4-bands EQ& 2 parametrische Mid besturingselementen.

Eine Mitteilung mit dem Titel„Wahrung des Schengen-Systems- Stärkung des Raums ohne Kontrollen an den Binnengrenzen“.
Een mededeling"Schengengovernance- versterking van de ruimte zonder toezicht aan de binnengrenzen.

Untersuchungen und Kontrollen.
Inspectie‑ en controlemaatregelen.

Wirksame Kontrollen sind nur durch gemeinsames Risikomanagement möglich.
Effectieve controle is slechts mogelijk met gemeenschappelijk risicobeheer.