CONTROLES - vertaling in Duits

• Kontrollen
• Prüfungen
• Überprüfungen
• Überwachung
• Kontrollmaßnahmen
• Steuerungen
• kontrolliert
• Audits
• steuert
• Grenzkontrollen
• Inspektionen
• Kontrollbesuche

Voorbeelden van het gebruik van Controles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Officiële controles van vlees.
Amtliche Überwachung von Fleisch.

Digitale controles op het hoogste voorpaneel.
Digitale Steuerungen auf dem Spitzenvorderteil.

Wat laatste controles in de gaskamer.
Letzte Überprüfungen in der Gaskammer.

Aantal controles ter plaatse.
Anzahl der Prüfungen vor Ort.

Onze producenten zouden dus beschermd moeten worden door douanerechten, door controles.
Unsere Erzeuger sollten also durch Zölle und Kontrollen geschützt werden.

De ingenieur of de bouwer verificaties en controles van het object in aanbouw.
Der Ingenieur oder der Erbauer kontrolliert und steuert das Objekt im Bau.

De controles worden dan tegen deze achtergrond verricht.
Auf dieser Grundlage würden dann die Audits durchgeführt.

Deze officiŽle controles kunnen inspecties omvatten
Diese amtliche Überwachung kann Inspektionen

Diverse controles zoals virtuele stok,
Verschiedene Steuerungen wie virtueller Stick,

Mode controles om te vechten in Sword Art Online defrag,
Modus steuert in Sword Art Online Defrag.

De inspecties en controles worden door de bevoegde autoriteit
Die Inspektionen und Kontrollmaßnahmen werden von der(den)

Effectieve controles door overheidsinstanties op prototypes van voertuigen;
Effektive Prüfungen der Fahrzeugprototypen durch Regierungsbehörden;

Regelmatige controles op de introductie van de strategie
Regelmäßige Überprüfungen der Einführung der Strategie

Faciliteren van het gebruik van de controles in het spel.
Erleichtert die Verwendung von Kontrollen im Spiel.

Wanneer worden de controles aan de binnengrenzen afgeschaft?
Wann werden die Grenzkontrollen an den Binnengrenzen aufgehoben?

Uitvoering van controles vooraf en achteraf, overeenkomstig de communautaire richtlijnen.
Einführung vor- und nachgelagerter Audits entsprechend den Gemeinschaftsleitlinien.

Er bestaat een positief kader van controles en sancties die we kunnen toepassen.
Es gibt einen definitiven Rahmen von Kontrollmaßnahmen und Sanktionen, die wir anwenden können.

Therapeutische concentratie controles zijn aanbevolen indien beschikbaar.
Sofern möglich, wird eine Überwachung der therapeutischen Konzentration empfohlen.

Wij zouden graag zien dat de Europese Rekenkamer meer controles uitvoert.
Der Europäische Rechnungshof sollte mehr Überprüfungen durchführen.

Door de bevoegde instantie uit te voeren controles.
Von der zuständigen Behörde durchzuführende Prüfungen.