AUDITS - vertaling in Nederlands

• audits
• controles
• audits uitvoeren
• controle
• bedrijfsaudits
• van de audit

Voorbeelden van het gebruik van Audits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kapitel 2 6- interne audits und evaluierungen.
HOOFDSTUK 2 6- INTERNE CONTROLE EN EVALUATIES.

Einzelheiten des Audits und der Erhebung finden Sie unter.
Details over de audit en onderzoek zijn te vinden op.

Audits für einzelstaatliche Rechtsvollzugsmaßnahmen.
Doorlichting van de nationale handhavingsmaatregelen.

Die Ergebnisse des Audits könnten auch völlig unerwartete Entdeckungen bringen.
De resultaten van de audit kunnen ook volledig onverwachte ontdekkingen opleveren.

Bei den Audits wurden immer wieder die folgenden wesentlichen Fehler
Tijdens deze onderzoeken zijn met name de volgende recurrente fouten

Stärkung des Audits und der Anwendung von Riskobewertungen und Selektivität.
Versterken van auditing en het gebruik van risicobeoordeling en selectiviteit.

Vereinbarung über gemeinsame Audits im Bereich der traditionellen Eigenmittel.
Ontwikkeling van de Joint Audit Agreement op het gebied van de traditionele eigen middelen.

Diese Kontrollen sollten auch Audits umfassen.
Dergelijke inspecties moeten ook een auditprocedure omvatten.

Ihr SBP-Zertifikat bleibt fünf Jahre gültig, vorausgesetzt, Sie führen jährliche Audits durch.
Uw SBP certificaat blijft vijf jaar geldig, mits u de jaarlijkse audits doorloopt.

Dies reduziert die Anforderungen an externe Audits und kann Kosten senken.
Dit vermindert de eisen voor externe auditing en kan kosten besparen.

Primark hat seit 2009 ungefähr 10 000 Audits in den Fabriken seiner Lieferanten durchgeführt.
Sinds 2009 heeft Primark zo'n 10.000 fabrieksinspecties uitgevoerd bij haar leveranciers.

Die Anforderungen der ISO 9001 im Kontext eines Audits zu interpretieren.
De eisen van ISO 9001 interpreteren binnen het kader van een audit.

gegebenenfalls auch der zusätzlichen und ergänzenden Besichtigungen, und Audits;
inclusief eventuele aanvullende controles, en van de audits;

Zum Inhalt des Audits bemerkt der Ausschuß folgendes.
Ten aanzien van de inhoud van de eco-audit merkt het Comité het volgende op.

Zum 31. Dezember letzten Jahres hat die Kommission 345 Audits bezüglich des 7. RP abgeschlossen, die 432 Teilnahmen an 7. RP-Projekten umfassten.
Op 31 december 2010 had de Commissie 345 controles van KP7-projecten afgesloten, die betrekking hadden op 432 deelnemers.

Diese Pläne bilden die Grundlage für nachfolgende Audits und Inspektionen der Kommission,
Deze plannen zullen de basis vormen voor daaropvolgende controles en inspecties door de Commissie,

Arbeit und Menschenrechte Durchführung obligatorischer Audits vor Ort an 20 Artikeln,
Arbeid en mensenrechten Ter plekke verplichte audits uitvoeren van 20 artikelen, waaronder vrijwilligerswerk,

Diese Audits werden global durchgeführt,
Deze controles worden uniform uitgevoerd om na te gaan

Der IAS bittet die geprüften Stellen nach Beendigung eines Audits stets darum, eine Stellungnahme,
De IAS vraagt na beëindiging van een controle regelmatig naar de mening van de gecontroleerde,

qualifizierte Stellen Inspektionen und Überprüfungen(Audits) der von ihr zugelassenen Organisationen und Bewertungsstellen durch.
gekwalificeerde instanties, inspecties en audits uitvoeren bij de organisaties en beoordelingsorganen die het certificeert;