Voorbeelden van het gebruik van Aufsicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Aufsicht ist da.
Unter meiner Aufsicht.
Sieunterstehen dem Kanzler unter Aufsicht des Präsidenten.
Ich stehe nicht unter Aufsicht, Mr. Knox.
Gruppen von Jugendlichen ohne geeignete Aufsicht sind in unseren Gruppenunterkünften nicht erwünscht.
Hier, unter meiner Aufsicht.
Säuglinge fallen von Geburt an unter die Aufsicht von Kinderärzten.
Baby's vanaf het moment van geboorte vallen onder de supervisie van kinderartsen.Sie steht unter deiner Aufsicht.
Sie braucht medizinische Aufsicht.
Ze heeft medisch toezicht nodig.Finanzverfahren handelt er unter Aufsicht der Kommission.
financiële procedures handelt hij onder het gezag van de Commissie.Wir rufen die Aufsicht an.
We bellen de toezichthouder.Ich hatte gestern bei dem Ball Aufsicht und sah Sie mit Kristy wegfahren.
Hast du jetzt auch die Aufsicht über die Lobby?
Heb je nu ook de leiding over de lobby?Per Zug und Fähre, unter der Aufsicht von tausend Soldaten.
Per trein en veerpont onder begeleiding van 1000 soldaten.Kontrast sollte nur unter direkter Aufsicht eines Arztes angewendet werden.
Contrast mag alleen worden gebruikt onder directe supervisie van een arts.Diese Frau steht unter Ihrer Aufsicht.
Deze vrouw is onder uw hoede.Ich brauche keine Aufsicht.
Ik heb geen toezicht nodig.Sie unterstehen dem Kanzler unter Aufsicht des Präsidenten.
Zij ressorteren onder de griffier, onder gezag van de voorzitter.Abendessen, ohne Aufsicht.
Diner, geen chaperonne.Lord, geben Sie mir die Aufsicht.
Heer, geef me begeleiding.
