Voorbeelden van het gebruik van Supervisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Contrast mag alleen worden gebruikt onder directe supervisie van een arts.
Onder mijn supervisie.
Unter meiner Supervision.Bovendien vraag ik het niet voor Supervisie, maar voor mezelf.
Außerdem frage ich nicht für Oversight, sondern für mich.Dit is een zeer gevaarlijke test en moet onder supervisie worden uitgevoerd.
Kan veilig gebruikt worden door kinderen zonder supervisie van een volwassene.
Kann von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen sicher verwendet werden.Bedrijven die verdienen aan Brightlings koersval leiden naar Supervisie.
Folge den Briefkastenfirmen, die vom Bright-Ling Aktiensturz profitieren und sie werden dich direkt zu Oversight führen.Spaanbrekende geometrie voor een maximale spaanbeheersing en minimale supervisie Opspangereedschappen.
Spanbrechende C-Geometrie, für maximale Spankontrolle und minimale Überwachung Werkzeughalter.De behandeling vindt plaats onder zijn constante supervisie.
Die Behandlung findet unter seiner ständigen Aufsicht statt.Alle acties zijn goedgekeurd door hetzelfde lid van Supervisie, Midas.
Laut der Box wurde jede Mission von demselben Mitglied von Oversight autorisiert. Codename Midas.Volwassen op elk moment vereiste supervisie.
Erwachsene Überwachung jederzeit erfordert.Hij zat de rest van z'n 4 jaar cel uit onder mijn supervisie.
Er verbrachte den Rest einer vierjährigen Haftstrafe unter meiner Aufsicht.De kinderen moeten het product onder ouderlijke supervisie gebruiken.
Kinder müssen das Produkt unter elterlicher Überwachung benutzen.Ik kan Torres de supervisie geven.
Torres kann die Aufsicht führen.De volwassen supervisie wordt altijd vereist.
Erwachsene Überwachung wird immer angefordert.Hij stierf in de cel, onder jouw supervisie.
Er ist unter Ihrer Aufsicht gestorben.het boren en zo, supervisie, onderhoud.
machen die Bohrungen, Überwachung und Wartung.Geen ouderlijke supervisie.
Ganz ohne elterliche Aufsicht.Ik mocht alleen hun data ter plekke gebruiken, onder supervisie.
Ich durfte Ihre Daten nur vor Ort, unter Aufsicht, verwenden.Deze bijstand is hoofdzakelijk gericht op de beoordeling van, de supervisie over en het toezicht op projecten.
Unterstützt werden zumeist Bewertung, Überwachung und Begleitung der Projekte.Zijn onderzoekslab zou in Xianglong komen en hij stond onder mijn supervisie.
In Shanlong Forschung betreiben. Er sollte unter meiner Aufsicht.
