DIRECTIE - vertaling in Duits

• Direktion
• Vorstand
• Aufsicht
• Management
• Leitung
• Geschäftsführung
• Geschäftsleitung
• Unternehmensleitung
• Aufsichtsrat
• Direktoriums
• Directie
• Schulleitung
• Chefetage
• Führungsebene
• Direkto
• Direction
• Betriebsleitung
• Vorstandsmitglied
• Firmenleitung

Voorbeelden van het gebruik van Directie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De directie weet hoe hard jullie allemaal hebben gewerkt.
Die Geschäftsleitung weiß, wie hart Sie alle arbeiten.

De Directie zegt… Wen je daar ook aan?
Gewöhnen Sie sich daran auch? Das Management sagt?

Natuurlijk. De directie zal het niet leuk vinden.
Natürlich. Der Vorstand würde es nicht mögen.

De eetzaal van de directie schijnt fantastisch te zijn.
Der Speisesaal der Direktion soll beeindruckend sein.

Vergadering van de Directie op 6 februari 2007.
Sitzung des Direktoriums am 6. Februar 2007.

Artikel 5- Directie en vertegenwoordiger van de directie.
Artikel 5- Aufsicht und Vertreter der Aufsicht.

Gerealiseerd onder directie van de historicus Thomas Lambiet.
Realisiert unter der Leitung des Historikers Thomas Lambiet.

Namens de Directie en contactpersoon gegevensbescherming van European Media Partner.
Im Auftrag der Geschäftsführung von European Media Partner und deren Datenschutzbeauftragter.

Wil je de directie bellen om uit te leggen waarom de toiletten nog overlopen?
Wollt ihr die Geschäftsleitung anrufen und denen erklären, warum die Klos immer noch überlaufen?

De Directie zegt… Wen je daar ook aan?
Das Management sagt… Gewöhnen Sie sich daran auch?

Maar de directie neemt een vrouw niet serieus.
Aber der Vorstand nimmt eine Frau nicht ernst.

De directie nodigt u uit voor het bal van vanavond.
Die Direktion lädt Sie zum Ball heute Abend ein.

Lid van de Directie van de Europese Centrale Bank.
Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank.

Het object met het huisnummer 29 gebruikt Wismut GmbH als zetel van de directie.
Das Objekt mit der Hausnummer 29 nutzt die Wismut GmbH als Sitz der Unternehmensleitung.

De directie vergadert vanavond.
Der Aufsichtsrat tagt heute Abend.

Als de directie dit hoort, krijgen we allemaal de zak.
Wenn die Geschäftsführung das hört, werden wir alle gefeuert.

Ondersteuning Directie Kwaliteitsbeheer.
Unterstützung der Leitung Qualitätsmanagement.

Wat heeft de directie ermee te maken?
Was hat das Management damit zu tun?

Wat zegt de directie over de arrestatie van Ghost?
Was sagt die Geschäftsleitung zur Verhaftung?

De directie heeft een spoedcall gehad.
Der Vorstand hatte eine Notfall-Telefonkonferenz.