DIRECTIE - vertaling in Spaans

• dirección
• comité ejecutivo
• supervisor
• gerencia
• administración
• consejo de administración
• gestión
• junta
• consejo
• consejo ejecutivo
• directiva
• directores
• directivos

Voorbeelden van het gebruik van Directie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De burgemeester z'n vrouw zit daar in de directie.
La esposa del alcalde tiene una asiento en la junta.

Rike zit in de directie van verschillende bedrijven in de regio Tokyo.
Rike se desempeña en el Directorio de varias compañías en el área de Tokio.

D zat in de directie.
La Sra. D estaba en la junta.

Mijn collega's en directie wens ik hetzelfde toe.
Y sus miembros y dirigentes desean lo mismo.

Nee, de directie is nerveus.
No, la junta está nerviosa.

De regering van de directie heeft slechts een paar jaar geduurd.
El gobierno de la Junta Ejecutiva duró sólo unos años.

De voorzitter van de directie maakt vreemde handgebaren.
El presidente de mi junta me hace extrañas señas con la mano.

Neem cursusbijeenkomsten of toespraken door de directie op- allemaal mogelijk met videoconferentie.
Registre eventos formativos o discursos de la junta directiva- todo ello por videoconferencia.

Directie code begint hier.
Código ejecutivo comienza aquí.

Overige inlichtingen: Contactpersoon: Directie Visserij, dhr. Frans Vroegop.
Otros datos: Persona de contacto responsable: en la Dirección de Pesca, Sr. F. Vroegop.

Ze is een directie assistente van de baas van een grote beleggingsonderneming.
Ella es una asistente ejecutiva de una firma de inversión importante.

Zonder goedkeuring van de directie worden in het schema geen belangrijke wijzigingen aangebracht.
El programa no podrá ser modificado en ningún sentido sin la aprobación del supervisor.

De Directie controleert de gepastheid van aanvragen voor leningen of garanties.
El Comité de Gestión comprueba la conformidad de las solicitudes de préstamos o garantías.

Nieuwe directie voor Blokker.
Nuevo directorio de bloques.

Visualisatie met een keuze van de directie of het scherm foto's van het web.
Visualización con una selección de ejecutivos o mostrar fotos de la web.

De Vice-President van de Directie van Santa Helena Medische Bijstand, Dr.
El Vicepresidente Ejecutivo de la Santa Helena Assistência Médica, el Dr.

Dit is M. Murray, SVP van directie.
Este es el Sr. Murray el vicepresidente senior de la empresa.

Dat is aan de directie, Quinn.
Es la política de la empresa, Quinn.

De Operationele Directie.
Del Directorio Operacional.

Dit is Brenda nogwat en ze is van de directie.
Se llama Brenda algo, y pertenece a la empresa.