STEUERUNG - vertaling in Nederlands

• controle
• besturing
• beheer
• bediening
• bestuur
• governance
• regeling
• controller
• harnas
• beheersing
• regelen
• beheren
• bedieningspaneel
• bedieningselementen

Voorbeelden van het gebruik van Steuerung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steuerung der Migrationsströme Mitteilung.
Beheer van migratiestromen mededeling.

BS 2324: Steuerung zur Überwachung eines Füllstandes.
BS 2324: Regeling voor het bewaken van een niveau.

Alto neu intelligente Steuerung kann optimiert Ihren Komfort jeden Tag.
Alto nieuw intelligente controller kan optimaliseert uw comfort elke dag.

Einfache Konfiguration und Steuerung des Systems.
Eenvoudige configuratie en bediening van het systeem.

Wir können die Steuerung zurückholen. Das bedeutet?
Dat we de controle kunnen terugnemen. En dat betekent?

Die Steuerung befindet sich auf der Glaskuppelschalttafel.
De besturing zit in dat ding bovenop.

Die Steuerung ist zu weit fortgeschritten.
Het harnas zit er te diep in.

Steuerung und Wirksamkeit.
Governance en doeltreffendheid.

Institutionelle Steuerung und Sekretariat.
Institutioneel bestuur en Secretariaat.

Steuerung und Umsetzung der Strategie.
Beheer en tenuitvoerlegging van de strategie.

Adaptive Steuerung zur Selbstoptimierung der Regelungseinstellung bei Prozessänderungen.
Adaptieve regeling voor zelfoptimalisatie van regelinstellingen door proceswijzigingen.

Programmierbare Steuerung ermöglicht die automatische
Programmeerbare controller maakt automatisch

Einfache Steuerung der Lastaufbringung durch kalibriertes Manometer.
Eenvoudige bediening van belasting die wordt toegepast door de gekalibreerde manometer.

Steuerung des Abflugs des TC von seiner Station.
Controle over het vertrek van de TC vanaf zijn station.

Meine Steuerung funktioniert nicht.
M'n besturing werkt niet.

Angemessene Steuerung der Klimaschutzfinanzierung.
Passende governance voor klimaatfinanciering.

Die Steuerung, ist ein Prozess.
Het harnas is een proces

Liegt die Steuerung des EFSI ausschließlich in den Händen der EIB?
Is het bestuur van het EFSI alleen in handen van de EIB?

Steuerung und Verwaltung des Programms.
Beheer en administratie van het programma.

Steuerung eines externen oder in die Schallhaube integrierten Leistungsteiles.
Regeling van een externe of geà ̄ntegreerde voedingskast.