BEHEREN - vertaling in Duits

• verwalten
• Verwaltung
• steuern
• kontrollieren
• betreiben
• managen
• handhaben
• bewirtschaften
• Management
• Steuerung

Voorbeelden van het gebruik van Beheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beheren en wissen van cookies.
Verwaltung und Löschung von Cookies.

Wij beheren onze webactiviteiten overeenkomstig de wetgeving inzake de privacybescherming en gegevensbeveiliging.
Wir betreiben unsere Webaktivitäten in Übereinstimmung mit den Gesetzen zum Datenschutz und zur Datensicherheit.

We beheren back-ups van uw instellingen,
Wir managen Konfigurations-Backups, Incident-Logging

Ik moet deze situatie beheren zoals ik het nodig acht.
Ich muss die Lage so handhaben.

We beheren de tijd hierbinnen.
Hinter der Tür verwalten wir die Zeit.

Deze prachtige thee kan ook de bloeddruk verlagen en bloedsuiker beheren.
Dieser wunderbare Tee kann auch den Blutdruck senken und den Blutzucker steuern.

Het minimaliseren en beheren van milieurisico's in stedelijke gebieden.
Minimierung und Management von Umweltrisiken in städtischen Gebieten.

Toevoegen en beheren van gebruikers CZ-USB lezer.
Hinzufügung und Verwaltung der Benutzer CZ-USB-Leser.

We beheren de cookies van derden niet.
Wir kontrollieren keine Cookies von Dritten.

Wij beheren drie ruimten.
Wir bewirtschaften drei Räume.

Wij beheren deze websitedomeinen.
Wir betreiben diese Website-Domains.

Wij beheren uw leveringsketen voor chemicaliën.
Wir managen die Prozesskette für Ihre Chemikalienversorgung.

Zij beheren resorts, wij behartigen hun belangen.
Sie verwalten die Resort-Immobilien.

Net als veel andere ondernemingen moeten auditkantoren hun belangenconflicten actief beheren.
Wie in vielen Unternehmen müssen Prüfungsgesellschaften ihre Interessenkonflikte aktiv handhaben.

Uw operators moeten processen intuïtief kunnen instellen en efficiënt kunnen beheren.
Ihre Bediener müssen Prozesse intuitiv einstellen und effizient steuern können.

Beheren en bevorderen van de innovatie.
Steuerung und Förderung innovativen Verhaltens.

Verstrekken en beheren van uw account.
Bereitstellung und Verwaltung Ihres Kontos.

Jaar ervaring in het beheren van gezondheidsprojecten en personeel voor een internationale organisatie.
Jahre Erfahrung im Management von Gesundheitsprojekten und -mitarbeitern für eine internationale Organisation.

Zij beheren het mechanisme Web Start
Sie kontrollieren den Web Start-Mechanismus

Je kunt niet beheren wat je niet meten;
Sie können nicht managen, was man nicht messen;