VERWALTEN - vertaling in Nederlands

• beheren
• het beheer
• beheert
• managen
• besturen
• beheer
• beheerd

Voorbeelden van het gebruik van Verwalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hinter der Tür verwalten wir die Zeit.
We beheren de tijd hierbinnen.

In KBC Touch verwalten Sie Ihre geschäftlichen Versicherungen immer und überall.
In KBC Touch beheer je je zakelijke verzekeringen altijd en overal.

Sie verwalten einen Fonds von wie viel?
Je beheerd een fonds van, wat?

Nehmen Aufträge und verwalten Verkäufe.
Accepteer bestellingen en het beheer van de verkoop.

Sie verwalten das Gebäude!
U beheert de faciliteiten!

Sie verwalten die Resort-Immobilien.
Zij beheren resorts, wij behartigen hun belangen.

Mit diesen Formularen verwalten Sie Ihren bestehenden Vertrag bis ins kleinste Detail.
Met deze formulieren beheer je je bestaande contract tot in de puntjes.

Penske kann selbst komplexeste Lieferketten zentral verwalten und optimieren.
Penske weet hoe de meest complexe supply chains centraal beheerd en geoptimaliseerd worden.

Verwalten Indexierung der verschiedenen Fassaden.
Het beheer van de indexering van de verschillende etalages.

Sie verwalten das Eisenbahn-Geld, und das machen Sie gut.
Je beheert spoorlijnfondsen en dat doe je prima.

$999 Millionen verwalten.
999 miljoen dollar beheren.

An allen Standorten Administrator berechtigungen zuweisen und Inhalte verwalten.
Delegeer beheerrechten en beheer alle content op meerdere locaties.

Sie verwalten auch die Bilder der Elemente von Ihrem Mobiltelefon.
U kunt zelfs het beheer van de beelden van uw items vanaf uw telefoon.

Sie muss den Haushaltsplan erstellen und Programme verwalten.
Zij voert de begroting uit en beheert de programma's.

Ich finde, ich sollte das Geld verwalten.
Laat mij het geld maar beheren.

Wie verwalten Sie Cookies, die auf unseren Websites eingestellt sind?
Hoe beheer je cookies die door onze websites zijn ingesteld?

Einstellungen können Sie verwalten Ihre Verbindung.
Instellingen u kunt het beheer van uw aansluiting.

Sie den lokalen Computer verwalten.
u de lokale computer beheert.

Beide wollen seinen Nachlass verwalten.
Beide ouders willen zijn nalatenschap beheren.

Admin-Konsole: Einstellungen, Nutzer und Geräte verwalten| GSuite.
Beheerdersconsole: beheer instellingen, gebruikers en apparaten | GSuite.