HET BEHEER - vertaling in Duits

• Verwaltung
• Bewirtschaftung
• Management
• verwalten
• Steuerung
• Leitung
• Bewältigung
• Abwicklung
• Umgang
• Handhabung
• Entsorgung

Voorbeelden van het gebruik van Het beheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Com alias” onder het beheer van je account en klik op het..
Com alias” unter verwalten Ihres Kontos und klicken Sie auf es.

Het beheer is symptomatisch
Management ist symptomatisch

Richtlijn 2006/7/EG betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit.
Richtlinie 2006/7/EG über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung.

Advies over de behandeling en het beheer van terugkeerprocedures overeenkomstig Richtlijn 2008/115/EG;
Hinweisen für die Handhabung und Abwicklung von Rückführungsverfahren im Einklang mit der Richtlinie 2008/115/EG.

Afrikaanse vermogens voor de preventie, het beheer en de oplossing van conflicten.
Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten.

De rechtspositie, de taken, de structuur en het beheer van het Bureau.
Rechtsstellung, Aufgaben, Gliederung und Leitung des Amtes.

Solidariteit en het beheer van migratiestromen2.
Solidarität und Steuerung der Migrationsströme2.

Het beheer van kassa's en wachtrijen.
Organisation der Kassen und Umgang mit den Warteschlangen.

Openbaar institutiton voor het beheer van natuurgebieden.
Öffentliche Anstalt zur Verwaltung von Naturschutzgebieten.

Marco en Alessandra zijn het beheer van deze uitzonderlijke Inn van vele jaren.
Marco und Alessandra wurden von vielen Jahren dieses außergewöhnliche Inn verwalten.

Het beheer van spanningshulp biedt beter aan atopic dermatitis het hoofd. Bronnen.
Management von Druckhilfen werden besser mit atopic Dermatitis fertig. Quellen.

Het milieu en het duurzame beheer van de natuurlijke hulpbronnen.
Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen.

Gemeenschappelijke verklaring betreffende het beheer van Sysmin Bijlage XXIII.
Gemeinsame Erklärung zur Handhabung von Sysmin Anhang XXIII.

Het beheer van de opleidingen van migranten.
Steuerung der Aus- und Weiterbildung von Einwanderern.

Software voor het professioneel beheer van alle kassatransacties en instellingen.
Software für professionelle Verwaltung sämtlicher Automatentransaktionen und Einstellungen.

Een dergelijk plafond het beheer wordt uitgevoerd met behulp van de afstandsbediening of schakelaar.
Verwalten einer solchen Decke erfolgt über die Fernbedienung oder Schalter.

Het beheer van milieueffecten en natuurlijke hulpbronnen.
Umweltauswirkungen und Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen.

Het beheer van en de controle op de toegangsvoorwaarden tot bepaalde visserijzones te verbeteren;
Verbesserung von Management und Kontrolle der Zugangsbedingungen zu bestimmten Fischereizonen.

Gemeenschappelijke verklaring betreffende het beheer van Sysmin.
Gemeinsame Erklärung zur Handhabung von Sysmin.

De beveiliging en het beheer van onze digitale systemen(waaronder hardware en software);
Sicherung und Verwaltung unserer digitalen Systeme einschließlich Hard- und Software.