HANDHABUNG - vertaling in Nederlands

• behandeling
• gebruik
• hantering
• hanteren
• beheer
• verwerking
• bediening
• handling
• toepassing
• omgaan
• afhandeling
• omgang
• aanpak
• overslag
• gebruiksgemak

Voorbeelden van het gebruik van Handhabung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Handhabung von EVARREST.
Hanteren van EVARREST.

Kraftsparende Handhabung durch optimierte Presskontur.
Energiebesparende handling door geoptimaliseerde perscontouren.

Mühelose Handhabung, kabellose Freiheit.
Moeiteloze bediening, draadloze vrijheid.

Handhabung der Identität des Anrufers.
Behandeling van de identiteit van de oproeper.

Schützt CryoCane Elemente während Handhabung und Aufbewahrung. BESTELLEN.
Beschermt cryobuisjes tijdens hantering en opslag. Bestelling.

Dadurch ist die Handhabung der Hantelscheiben besonders einfach.
Daardoor is het gebruik van deze halterschijven zeer eenvoudig.

Erstens: Die Handhabung der Rechtshilfeübereinkommen muß radikal verbessert werden.
Ten eerste moet de toepassing van de overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp drastisch worden verbeterd.

Anweisungen zu Gebrauch und Handhabung- Rekonstitution,
Instructies voor gebruik en verwerking- reconstitutie,

Die Handhabung der Produktionsrechte ist ein grundlegender Teil der Qualitätsproduktpolitik.
Het beheer van productierechten is een fundamenteel aspect van het beleid inzake kwaliteitsproducten.

Handhabung und Transport von Waffen.
Hanteren en vervoer van wapens.

Perfekte Fahr und enge Handhabung ist eine Tatsache!
Perfect rijcomfort en strakke handling zijn een feit!

Einfache Handhabung verschiedener Online-Analyseparameter.
Eenvoudige behandeling van verschillende online analyseparameters.

Einfache Handhabung durch ergonomisch geformtes Führungsrohr aus Aluminium.
Eenvoudige hantering door ergonomisch gevormde geleidingsbuis van aluminium.

Ergonomische Handhabung durch die Klüften von aga angepasst rre.
Ergonomische bediening door de kloven der aga aangepast rre.

Leichtere Handhabung durch kompaktes Design.
Gemakkelijker gebruik door compact design.

Zur Handhabung der Durchstechflasche siehe unter Schritt 32„Injizieren der Lösung“.
Zie voor het omgaan met de injectieflacon:“ De oplossing injecteren”, stap 32.

Handhabung von Instrumenten zur Messung der Wirkung bestehender Rechtsvorschriften auf KMU;
Toepassing van de hulpmiddelen waarmee het effect van de bestaande wetgeving op het MKB kan worden gemeten;

Sicherheitsaspekte der Handhabung und Überwachung von Sonderabfällen.
Veiligheidsaspecten in verband met de verwerking van en het toezicht op gevaarlijke afvalstoffen.

Die Handhabung dieser Rechte liegt im Kompetenzbereich der einzelnen Mitgliedstaaten.
Voor het beheer van deze rechten zijn de afzonderlijke lidstaten verantwoordelijk.

Nein, wir Handhabung die gleiche Struktur Versandkosten für jedes Land.
Nee, we hanteren dezelfde verzendkosten structuur voor elk land.