BESTURING - vertaling in Duits

• Steuerung
• Kontrolle
• Lenkung
• Steuergerät
• Zugsteuerung/zugsicherung
• Steuereinheit
• Leitsystem
• Steueranlage
• Steuerungssysteme
• Richtungskontrolle
• Controls

Voorbeelden van het gebruik van Besturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik help alleen maar als u me de besturing van m'n schip teruggeeft.
Ich helfe nur, wenn Sie mir die Kontrolle über mein Schiff zurückgeben.

Geen installatie van de originele besturing of extra schermen!
Keine Installation von originalem Steuergerät oder zusätzlichen Monitoren notwendig!

Besturing: Hydraulisch enkel + radiografische afstand bediening.
Steueranlage: Hydraulik einzigen+ Fernbedienung.

Numerieke besturing- middelgrote en grote systemen 1.
Numerische Steuerungssysteme, mittelgroß und groß 1.

Besturing.- Ja.- Ja.
Ja.- Leitsystem.- Ja.

Koplampen, richtingaanwijzers, besturing, remmen, allemaal kwetsbaar.
Scheinwerfer, Blinker, Lenkung, Bremsen, alles angreifbar.

Zijn besturing was vast defect.
Seine Steuerung muss sich verklemmt haben.

Ik zal hem zeggen dat ik de besturing van het wapen overneem.
Ich sage ihm, dass ich die Kontrolle der Waffe übernehme.

De Grazeway is compatibel met de compressor en besturing van de melkrobot.
Grazeway ist kompatibel mit dem Kompressor und dem Steuergerät des Melkrobotors.

Besturing is ook off-line.
Richtungskontrolle auch außer Betrieb.

Besturing: hydraulisch bekrachtigd met autopilot en remote control.
Steueranlage: hydraulisch mit autopilot und fernbedienung.

De besturing zit in je zak.
Die Steuerung ist in Ihrer Tasche.

De besturing doet 't weer,
Das Leitsystem funktioniert, aber vorwärts kommen Sie nicht,

Alstjeblieft laat me niet achteruitrijden met deze besturing.
Lass mich mit dieser Lenkung nicht rückwärts fahren.

Het onder de knie krijgen van de besturing is heel eenvoudig.
Die Kontrolle zu bekommen ist sehr einfach.

In de koffer zit een telefoon, een besturing… en een boek met gekleurde bladzijdes.
Im Koffer sind ein Telefon, ein Steuergerät und ein Buch.

Alleen de besturing en bediening zijn gecentraliseerd.
Sie dient allein der Richtungskontrolle und Steuerung.

Besturing: Gebruik je muis om te kiezen/ het land aan te vallen.
Controls: Verwenden Sie Ihre Maus, um einen auszuwählen/ Angriff des Landes.

Besturing: stuurwiel met cover.
Steueranlage: Steuerrad mit Überzug.

Het is nooit aangemoedigd om te nemen de controle van de besturing na consumptie van alcohol.
Es ist nie ermutigt, die Lenkung nach Alkoholkonsum kontrollieren.